NOS ACTIONNAIRES in English translation

• our shareholders
• our stockholders
• our stakeholders
• our shareholder

Examples of using Nos actionnaires in French and their translations into English

à gérer une organisation de classe internationale dont la priorité consiste à servir nos actionnaires et nos clients et à leur offrir des résultats concrets.
committed to building and managing a world-class organization focused on serving and delivering results for our shareholders and customers.

conformément à ce que les autres par exemple, nos actionnaires et nos clients- attendent de nous.
just as others such as our shareholders and clients- expect it of us.

extraordinaire des actionnaires de 2010, nos actionnaires ont approuvé le régime de 2010.
Special Shareholders' Meeting, our shareholders adopted the 2010 Plan.

Au centre de cette préoccupation figure un reporting pertinent et transparent à l'égard de nos actionnaires.
Central to this is relevant, transparent reporting to our shareholders, and this therefore remains one of our very highest priorities.

L'Oréal et vous: Proximité avec nos actionnaires 8& 31;
L'Oréal and you: Close relationship with our shareholders 8& 31;

En 2017, dans le cadre d'un vote non contraignant, nos actionnaires se sont prononcés en faveur de la tenue de votes consultatifs annuels pour approuver la rémunération versée aux membres de la haute direction visés de Domtar, et la Société a adopté cette approche.
Our stockholders voted in 2017, in a non-binding vote, to have annual advisory votes to approve the compensation paid to Domtar Named Executive Officers, and the Corporation has adopted that approach.

Je sais pouvoir compter sur le soutien de nos actionnaires, de nos administrateurs et de nos équipes pour accélérer cette formidable démarche d'innovation déjà engagée
I know that I can count on the support of our shareholders, our directors and our teams to accelerate this tremendous process of innovation that has already begun

Nous croyons que chacune de ces initiatives contribue également à créer de la valeur pour nos actionnaires et s'inscrit dans le cadre de notre stratégie commerciale plus vaste
We believe that each of these initiatives also creates value for our stockholders and is part of our larger business strategy

à savoir nos actionnaires ou les institutions et personnes susceptibles d'acheter nos actions, ont certaines attentes
i.e. our shareholders or institutions and individuals who might be considering buying our shares,

Laval garantissent la distribution annuelle de seize bourses d'une valeur totale de 49 000$ à des étudiants inscrits dans certaines facultés dont sont issus les membres de nos actionnaires.
Université Laval, sixteen scholarships totalling $49,000 are granted annually to students registered in certain faculties whose graduates go on to become members of our shareholder organizations.

Nous tenons à remercier vivement nos actionnaires pour leur confi ance réitérée dans notre société,
We would like to thank our shareholders for their on-going confi dence in our company,

de la valeur à nos actionnaires et une culture de collaboration prospère à nos divers salariés.
value to our stockholders, and a thriving, collaborative culture for our diverse employees.

nos clients, nos actionnaires et les autres intervenants.
our clients, our shareholder, and other stakeholders.

Nous le devons aussi à nos actionnaires, qui ont soutenu
We also owe it to our shareholders, who have supported

aligneront les activités de l'équipe de direction aux objectifs visant à accroître la valeur de l'avoir de nos actionnaires.
align the executive team's efforts with goals intended to increase value for our stockholders.

tout en continuant de rembourser du capital à nos actionnaires.
while still returning capital to our stockholders.

entamer la production et générer un rendement et des avantages économiques pour nos actionnaires ainsi que pour les parties prenantes au Saguenay Lac St Jean.
generate economic returns and benefits for our shareholders as well as stakeholders in the Saguenay Lac St Jean region.

l'alignement total des équipes de direction avec les attentes de nos actionnaires et de l'ensemble de nos parties prenantes, me rendent très confiants dans notre capacité à atteindre nos objectifs.
the total alignment of management teams with the expectations of our shareholders and stakeholders, make me very confident in our capacity to meet our targets.

sommes déterminés à n'affecter des capitaux qu'aux secteurs qui procureront le meilleur rendement possible à nos actionnaires.
we are committed to deploying capital only to the areas that will achieve the best possible return for our stockholders.

générer un rendement et des avantages économiques pour nos actionnaires ainsi que pour les parties prenantes au Saguenay Lac St Jean.
generate economic returns and benefits for our shareholders as well as stakeholders in the Saguenay Lac St Jean.