NOUVEAU RÈGLEMENT TECHNIQUE MONDIAL in English translation

• new global technical regulation
• new gtr

Examples of using Nouveau règlement technique mondial in French and their translations into English

les instruments ci-après ont été pris en compte lors de l'élaboration du nouveau règlement technique mondial relatif aux commandes,
the Compendium of Candidates, the following regulations were taken into account during development of the new global technical regulation regarding controls,

d'utiliser ce document comme base pour établir un nouveau règlement technique mondial.
use this document as a starting point for a new gtr.

les textes ci-après ont été pris en compte pour l'élaboration du nouveau règlement technique mondial sur les commandes, les témoins
the following regulations were taken into account during development of the new global technical regulation regarding controls,

Le texte ci-après a été établi par l'expert de l'Italie, comme suite aux débats tenus par le groupe informel chargé de travailler à l'élaboration d'un nouveau Règlement technique mondial sur les commandes, les témoins
The text reproduced below was prepared by the expert from Italy following the discussion of the informal group on a new global technical regulation on motorcycle controls,

Le processus d'élaboration d'un nouveau règlement technique mondial prévoit une évaluation de son efficacité technique
The process for developing a new global technical regulation includes the assessment of technical

Elle a ajouté qu'il avait été recommandé de ne pas élaborer un nouveau Règlement technique mondial(RTM) sur les questions environnementales liées aux véhicules à hydrogène
She added that it has been recommended not to develop a new global technical regulation(gtr) on environmental issues of HFCV, but to adapt the existing regulations under both 1958

Une Partie contractante peut présenter une proposition d'élaboration d'un nouveau règlement technique mondial concernant une ou plusieurs caractéristiques de performance
A Contracting Party may submit a proposal to develop a new global technical regulation concerning an element

L'expert des États-Unis d'Amérique a fait valoir qu'un nouveau règlement technique mondial à ce sujet devrait tenir compte des technologies nouvelles
The expert from the United States of America expressed his view that such a new global technical regulation should incorporate the new technologies and announced that research

Il a été recommandé de ne pas élaborer un nouveau Règlement technique mondial sur les questions environnementales que posent les véhicules à hydrogène
It was recommended not to develop a new global technical regulation(gtr) on environmental issues of HFCV, but to adapt the existing regulations under both 1958

des catégories M et N. Dans un deuxième temps, il pourrait aussi s'intéresser aux véhicules de la catégorie L et à l'élaboration d'un nouveau Règlement technique mondial(RTM) dans le cadre de l'Accord de 1998.
N. In a second step the group may consider also requirements for RESS in vehicles of category L and development of a new global technical regulation(gtr) under the 1998 Agreement.

des catégories M et N. Dans un deuxième temps, il pourrait aussi s'intéresser aux véhicules de la catégorie L et à l'élaboration d'un nouveau Règlement technique mondial(RTM) dans le cadre de l'Accord de 1998.
N. In a second step the group may consider also requirements for REESS in vehicles of category L and development of a new global technical regulation(gtr) under the 1998 Agreement.

Dès qu'un nouveau règlement technique mondial est établi par le Comité exécutif, le secrétariat doit
The Secretariat shall, upon the establishment of a new global technical regulation by the Executive Committee, append copies of all relevant documentation,

Le Forum mondial souhaitera sans doute prendre note d'un nouveau Règlement technique mondial concernant les engins mobiles non routiers(NRMM),
The World Forum may wish to note proposals for a new global technical regulation concerning Non-Road Mobile Machinery(NRMM),

ce sont ces mêmes instruments, en plus du Règlement CEE qui serviraient de base à l'élaboration du nouveau règlement technique mondial.
GRSG referenced the same documentation in addition to the UNECE Regulation as the basis for development of the new global technical regulation.

l'OICA ait présenté un projet de nouveau règlement technique mondial réunissant les deux Directives européennes(78/316/CEE
before the presentation by OICA of a draft for a new global technical regulation, joining the two European Directives(78/316/EEC

Le Comité a noté que le Comité exécutif de l'Accord de 1998 avait, le 27 juin 2013, inscrit dans le Recueil mondial établi au titre de l'Accord de 1998 un nouveau Règlement technique mondial(RTM) sur les véhicules à hydrogène
The Committee noted that the Executive Committee of the 1998 Agreement established in the Global Register developed under the 1998 Agreement a new Global Technical Regulation(GTR) on hydrogen

La Directrice a encouragé les Parties contractantes à l'Accord de 1998 à trouver une solution concernant l'élaboration d'un nouveau Règlement technique mondial(RTM) sur une procédure mondiale harmonisée d'homologation des véhicules légers(WLTP),
The Director encouraged the Contracting Parties to the 1998 Agreement to find a solution for the development of a new global technical regulation(gtr) on a Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure(WLTP) in order to respond to the requests of ITF

Elaboration de nouveaux règlements techniques mondiaux(rtm);
The development of new global technical regulations(gtr);

Ii. élaboration de nouveaux règlements techniques mondiaux rtm.
Ii. development of new global technical regulations gtrs.

Élaboration de nouveaux règlements techniques mondiaux.
Development of new global technical regulations.