NUAGEUSES in English translation

• cloud
• overcast

Examples of using Nuageuses in French and their translations into English

forêts montagnardes et nuageuses; ainsi que les forêts constituées de toutes sortes de feuillus,
montane, and cloud forests; and forests consisting of any combination of broadleaf,

les études infrarouges de ces régions nuageuses peuvent révéler le nombre
infrared studies into these clouded regions can reveal the number

Dans l'hémisphère sud, à cause des conditions tempétueuses et nuageuses, il est courant de se référer aux vents d'ouest comme les quarantièmes rugissants,
In the Southern hemisphere, because of the stormy and cloudy conditions, it is usual to refer to the westerlies as the roaring forties,

même avec des conditions nuageuses et pluvieuses.
even in cloudy and rainy conditions.

ce qui a été interprété comme un signe de l'évolution des structures nuageuses dans son atmosphère.
which has been interpreted as a sign of evolution of the cloud patterns in its atmosphere.

des vents violents et des journées nuageuses.
high winds, and cloudy days.

en nuit noire(sans lune) ou dans des conditions nuageuses en obscurité totale.
designed to operate in normal observation in moonless cloudy conditions or in total darkness.

de conditions météorologiques fraîches et nuageuses limitant l'absorption d'eau et de bore.
a reduced micronutrient content), and cool, cloudy weather that limits the uptake of water and boron.

par jours partiellement ensoleillés et jusqu'aux journées plus nuageuses sur les pistes.
is perfect for changing weather conditions from partly sunny to more cloudy days on the slopes.

montrent l'émergence de formes nuageuses émanant des tiroirs d'un meuble d'archivage.
show the emergence of cloudy shapes emanating from the drawers of a filing cabinet.

causés par la latitude élevée de la province et les conditions nuageuses.
Labrador- a result of the province's high latitude and cloudy conditions.

de zone insulaire est souvent confrontée à des évolutions nuageuses complexes et difficilement prévisibles.
when the coastal weather often faces complex and hardly predictible evolutions of the cloud cover.

rendant ainsi presque inutiles, pour le moment, les installations en régions pluvieuses ou nuageuses et où la durée du jour varie plus qu'ailleurs.
making facilities located in rainy or cloudy regions and where the length of day varies utterly useless for the moment.

qui lui permettra de fournir l'électricité nécessaire pendant la nuit et les périodes nuageuses.
to meet the expected electricity dispatch at night and during cloudy periods.

Lorsque les formations nuageuses à l'horizon de l'océan Pacifique prennent la forme d'une montagne lointaine,
When the cloud formations on the horizon over the Pacific Ocean turn into a distant mountain range,

Associé à des algorithmes de traitement de l'image, de prévision du déplacement des masses nuageuses et à des modèles physiques,
Used in conjunction with image processing algorithms, a cloud mass movement forecast

il y avait des couches nuageuses déchiquetées et fragmentées au-dessus,
broken, and overcast layers above, with visibility of 5-10 sm

Le spectacle offert au télescope par Jupiter, ses bandes nuageuses et ses quatre brillantes lunes galiléennes est exceptionnel;
Jupiter puts on quite a show for telescopes, with its cloud bands and four bright galilean moons, but you will have

Le candidat analysera des mesures nuageuses« in situ» ainsi que les observations radar-lidar aéroportées recueillies au
The candidate will analyze the cloud"in situ" measurements along with the airborne radar-lidar observations collected during the ACLOUD,

avec des lignes d'horizon basses qui permettent de mettre l'accent sur d'impressionnantes formations nuageuses(typiques du climat du pays)
with lower horizons which made it possible to emphasize the often impressive cloud formations that were(and are)