CLOUDED in French translation

• assombri
• obscurci
• brouillé
• nébuleuse
• embrumé
• nuageuses
• clouded
• assombries
• obscurcie
• assombrie
• obscurcies
• brouillée

Examples of using Clouded in English and their translations into French

Ambition has clouded your judgment.
L'ambition a obscurci votre jugement.

Perhaps it's not my judgment that's being clouded.
Peut-être n'est-ce pas mon jugement qui est obscurci.

judgment gets clouded.
leur jugement est obscurci.

Maybe my judgment was clouded.
Peut-être que mon jugement était obscurci.

The fever has robbed her of her milk and clouded her perception.
La fièvre a tari son lait, et obscurci sa raison.

Both our destinies are clouded.
Nos deux destins sont obscurcis.

May possibly have clouded your judicial judgment.
Ont pu brouiller votre jugement judiciaire.

saying that the teacher's faith clouded her judgment.
la foi de l'enseignante obscurcissait son jugement.

He's clouded by how much he loves him.
Il est aveuglé par l'affection qu'il lui porte.

Our connection clouded my judgment.
Notre connexion a brouillé mon jugement.

Maybe that's clouded my judgment a little bit.
Peut être que ça a un peu obscurci mon jugement.

It only clouded my judgment.
Il a seulement obscurci mon jugement.

Something very clouded and protective, with lots of longing.
Quelque chose de très nuageux… et de protecteur… et beaucoup de désir.

Like you… my judgment was clouded by suspicion and distrust.
Comme vous… mon jugement était voilé par la suspicion et la méfiance.

His judgment clouded through a haze of outdated traditions.
Son jugement est obscurci par un nuage de traditions dépassées.

The oracle clouded my judgment.
L'oracle a faussé mon jugement.

My past clouded my judgment.
Mon passé a assombri mon jugement.

It becomes clouded.
Ils deviennent troubles.

Right! My boobs just clouded your judgement.
Oui, mes seins ont aveuglé votre jugement.

Your judgment is clouded, Constance.
Votre jugement est altéré, Constance.