CLOUDED in Slovenian translation

• zamegljena
• zameglila
• oblačno
• oblaki
• zamegljeni
• zamegljen
• zamegljene
• zameglilo

Examples of using Clouded in English and their translations into Slovenian

The surface became almost transparent, with clouded patches.
Površina je postala skoraj prozorna z nekaj zaplatami oblakov.

But in reality, our perception is often clouded.
Toda v resnici je naše dojemanje pogosto zamegljeno.

This clouded his judgment.
To oblakuje njegovo sodbo.

These clouded areas of the upperobes… they're the infiltrates we found yesterday.
Ta meglena območja zgornjega dela… so infiltrati, ki smo jih našli včeraj.

It was like winning clouded everything.
Zmagovanje je zasenčilo vse drugo.

The clouded mind sees nothing.
Zasenčen um ne vidi ničesar.

The corneas aren't clouded.
Roženice niso meglene.

This is too important to be clouded by any of that.
To je preveč pomembno, da bi to meglilo kaj od tega..

Revenge has clouded the Born's mind.
Maščevanje je Rojenemu pomračilo um.

But our joy was soon clouded.
Toda radost je bila kmalu zasenčena.

The cefuroxime would have killed some of it, clouded the result.
Cefuroxime bi jih nekaj ubil, popačil izvid.

This event is still clouded in mystery.
Zanj je ta dogodek še vedno zavit v meglico.

But jealousy had clouded my thinking.
Ampak ljubosumnost je zakrila moje misli.

Oh, i just hope his judgment wasn't clouded By the fact that harold's wife is an old friend of his.
Oh, jaz samo upam, njegova sodba ni bila zamegljena z dejstvom, da je Harold žena je star njegov prijatelj.

Your judgment with her is clouded at best. And there's nothing I can do to counter it when I'm on the wrong side of that door.
Zameglila je tvojo presojo, jaz pa pri tem ne morem ničesar storiti, ker sem na napačni strani vrat.

Perhaps the most clouded and unregulated of these instruments of deception are the hedge fund managers who deal in derivative trading
Morda najbolj zamegljena in neregulirane teh instrumentov prevare so upravljavci hedge skladov, ki se ukvarjajo z izvedenimi finančnimi trgovanje

Fogged-out: If clear curtains are scratched or clouded by age, remove them for the initial viewing.
Fogged-out: Če so jasni zavese opraskan ali zamegljena po starosti, odstranite jih za prvo gledanje.

But beyond that, there are other reasons why our memory may be“clouded.”.
Toda poleg tega obstajajo tudi drugi razlogi, zakaj lahko naš spomin biti"oblačno".

Today though, the medical use of the bee venom remains somewhat clouded, and the evidence is both for as well as against the medical benefits.
Danes je medicinska uporaba čebeljega strupa še vedno nekoliko zamegljena z dokazi, tako za in proti njegovih zdravilnih koristi.

Their actual genealogy was clouded by several dubious claims of links to a former claimant to the crown of Aragon who,
Njihova dejanska genealogija je zameglila več dvomljivih trditev o povezavah z nekdanjim upravičencem do krone Aragona,