CLOUDED in Hungarian translation

• felhős
• elhomályosítják
• elborult
• beárnyékolta
• befelhősödött
• clouded
• a felhő
• ködfoltos

Examples of using Clouded in English and their translations into Hungarian

These ideas clouded.
Ezek a gondolatok felhősítik.

But these studies remain clouded by"mays,""mights," and"could bes.".
De ezek a tanulmányok"mays","mights" és"can be" felhőnek.

becoming gradually clouded and changing from clear to opaque.
és bekövetkezik a fokozatos hályogosodás, amely során áttetszőből homályossá válik.

Like you… my judgment was clouded by suspicion and distrust.
Akárcsak a tietek, az én véleményem is zavaros volt a gyanakvás és bizalmatlanság miatt.

The dozens of tiny, true little details have clouded your vision.
Az ici-pici valós részletek homályosították el a fejed.

But from now on, every judgement I make will be clouded.
Ettől fogva minden döntésem be lesz árnyékolva.

so easily clouded by love, or hate.
könnyen megzavarja a szeretet vagy a gyűlölet.

Right now, that seems a bit clouded.
Most, hogy úgy tűnik, egy kicsit elborult.

Over time, the water in the aquarium can become clouded.
Idővel az akváriumban lévő víz zavaros lehet.

cheater, and clouded leopard.
csaló és felhős leopárdra.

Sin and human traditions(influenced by Satan) have now, however, clouded women's understanding,
A bűn és az emberi hagyományok(a Sátán befolyásolása által) azonban most elhomályosítják az asszonyok értelmét

Fogged-out: If clear curtains are scratched or clouded by age, remove them for the initial viewing.
Ködös-out: Ha egyértelmű függönyök karcos vagy elborult az életkor, távolítsa el őket a kezdeti megtekintésére.

In the second half of 2007, the heightened financial uncertainty partly clouded the situation in the real economy
Második felében a fokozottabb pénzügyi bizonytalanság részben beárnyékolta a reálgazdaság helyzetét,

an overheating engine clouded an otherwise solid release.
a túlmelegedés motor elborult az egyébként szilárd anyag kibocsátása.

But I am not anxious to see you with enfeebled perceptions and clouded minds because you have chosen darkness rather than light.".
De nem kívánlak meglátni benneteket legyengült felfogóképességetekkel és befelhősödött elmétekkel, mert ti a világosság helyett a sötétséget választottátok!”.

But I am not anxious to see you with feeble perceptions and clouded minds because you have chosen darkness rather than light.".
De nem kívánlak meglátni benneteket legyengült felfogóképességetekkel és befelhősödött elmétekkel, mert ti a világosság helyett a sötétséget választottátok!”.

They believed that the five senses clouded our awareness of eternity,
Úgy vélték, hogy az öt érzék elhomályosította az„örökkévalóság tudatát”,

uncertainties increasingly clouded the outlook.
bizonytalanságok egyre inkább elhomályosították a kilátásokat.

Headlight restoration services are necessary to restore clouded, yellowed, oxidized
Fényszóró-helyreállítási szolgáltatások szükségesek a felhős, sárgás, oxidált vagy ködös fényszóró lencsék

The souls of mankind have been clouded with a darkness so thick that it will take time for My Light to shine through
Az emberek lelke a sötétség oly sűrű felhőjével lett beborítva, hogy időbe fog telni, míg az Én fényem keresztülragyogja