Examples of using Nuba in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Abu Junok(Nuba) et les Um Sileem(Misseriya)
le sud du Kordofan, où a été réinstallée une partie de la population nuba déplacée.
the Government of L'armée marche ensuite sur Beit Nuba, à seulement 12 kilomètres de Jérusalem.
The army then marched to Belt Nuba, only 12 miles from Jerusalem.Fournir des informations sur la situation tragique des minorités nuba du Soudan central.
un livre intitulé Facing Genocide: The Nuba of Sudan, publié à Londres en 1995 par Alex de Waal et Yoanes Ajawin.
published in London in 1995 entitled Facing Genocide: The Nuba of Sudan.La Nuba, est une immense terrasse au dessus de la cité de la mode et du design.
The Nuba is a huge terrace overlooking the City of Fashion and Design.Des minorités ethniques et religieuses telles que les Nuba et les groupes d'opposition continuent de souffrir des mesures discriminatoires adoptées par le gouvernement.
Ethnic and religious minorities such as the Nuba people and opposition groups continued to suffer from the Government's discriminatory measures.Le Satellite Sentinel Project vient de sortir un rapport qui prouve que le gouvernement soudanais creuse des fosses communes dans les montagnes Nuba.
Satellite Sentinel Project just released a report that they have evidence that the Sudanese government is building mass civilian graves in the Nuba Mountains.des éléments de la SPLA ont affronté des membres armés des tribus des Nuba et des Hawazma du 12 au 15 juin.
Kadugli, SPLA elements clashed with armed members of the Nuba and Hawazma tribes from 12 to 15 June.Dans les Chittagong Hill Tracts et les montagnes Nuba, ces trois problèmes se conjuguent.
In notamment les montagnes Nuba.
including the Nuba Mountains.On trouve des vivres en quantité suffisante:"Les villages de paix créés par les autorités gouvernementales pour les Nuba qui avaient fui ont donné l'impression d'être bien organisés et, vu les circonstances, on y trouve des vivres de base en quantité suffisante.
There are adequate basic provisions:"The peace villages set up by the government authorities for fled Nuba people made an organized impression with, under the circumstances, adequate basic provisions.un groupe d'environ 400 hommes armés de la tribu des Ajang Nuba a attaqué des garçons et hommes misseriya d'Al
on 20 May 2009, a group of some 400 armed Ajang Nuba men attacked a group of Misseriya boysEn ce qui concerne la situation dans les montagnes de Nuba, de graves violations du droit à la vie qui seraient le fait de l'armée soudanaise et des forces paramilitaires qu'elle contrôlait,
With regard to the situation of human rights in the Nuba mountains, it was reported that grave violations of the right to life were committed by the Sudanese ArmyExemples de ses photos africaines The Nuba Mountains Homepage Portail de la photographie Portail de la Seconde Guerre mondiale Portail du Royaume-Uni.
Sample portfolio of Rodger's WWII photographs Brunei Gallery, Samples of Rodger's African photographs The Nuba Mountains Homepage.L'organisation Delibaya Nuba Women's Development organization(pour le développement des femmes Delibaya Nuba) a invité les experts indépendants
Delibaya Nuba Women's Development organization invited independent experts to perform a visit in the area of le groupe Nubien Nuba Nour de l'autre.
the Nubian group Nuba Nour on the other.la SPLA est la seule force qui défend les communautés noires africaines du Sud-Soudan et des montagnes Nuba dans la guerre génocide que livre le Front national islamique(NIF).».
the SPLA is the only force defending the black African communities of southern Sudan, the Nuba Mountains and in the NIF's(National Islamic Front's) war of genocide.”.Yatta, Nuba, Dura et Babi-Naim)
Yatta, Nuba, Dura and Babi-Naim.La documentation la plus récemment publiée à ce sujet se trouve dans le rapport intitulé Quantifying Genocide in Southern Sudan and the Nuba Mountains 1983-1998(décembre 1998,
The most recently published documentation is contained in the report, Quantifying Genocide in Southern Sudan and the Nuba Mountains 1983-1998(December 1998, pp. 84). It was researched
