Examples of using Obèses in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Refuser de soigner les obèses?
Refuse treatment to anyone who's obese?Ferdinand, qui pénalise les afro-américains et les obèses.
Il est plus fréquent chez les personnes obèses et d'âge moyen.
Qui fréquente le camp des obèses, maintenant?
Who's going to fat camp now?Paris pour les obèses.
Paris for the obese.vacciner des enfants obèses ou n'importe quel passe-temps idiot qui vous fait sentir que vous faites une différence.
you go crochet or vaccinate fat kids or whatever silly hobby makes you feel like you're making a difference.Les personnes obèses et des millions d'autres personnes ayant des problèmes de poids ont recherché des solutions simples à leurs problèmes de poids.
Overweight people and millions of other people with weight problems have sought after for simple solutions to weight problems.Des personnes obèses et des minuscules instruments tu penses qu'ils vont les manger, mais ils en jouent.
Fat people and tiny instruments-- you think they're gonna eat'em, but then they play'em.La plupart des personnes obèses mangent réellement autour de la bonne quantité de calories, c'est juste qu'elles ne brûlent pas correctement.
Most overweight people actually have about the right amount of calories, they just do not burn them properly.Qu'ont en commun les obèses, les menteurs, les chauffards
Les touristes sont obèses, les vieux sont grincheux,
Tourists are fat, old people are cranky,L'état des stocks de thons rouges et de thons obèses, très convoités pour leur consommation sous forme de sashimis, est resté stable.
The state of the bluefin and bigeye tuna stocks, both highly desired for sashimi, remained the same.Une étude réalisée sur obèses et en bonne santé les personnes de poids a montré que les patients obèses ont un métabolisme plus élevé que la normale chez les patients de poids.
Studies on obesity and healthy weight individuals have shown that obese were higher than normal metabolism weight of the patient.Et pour le plus grand nombre d'entre nous qui sont obèses, car il ya, la plupart ont essayé, sans succès, de jeter ces kilos en trop.
And as many of us that are overweight as it is, he tried, unsuccessfully, to shed those unwanted pounds.Que des obèses, des gamins obèses qui errent sans but,
It's all fat people, fat children walking around aimlessly,24 thons jaunes et 10 thons obèses.
were attached to 24 yellowfin tuna and 10 bigeye tuna.qu'en l'espace d'une génération il n'y ait plus d'enfants obèses.
Michelle Obama, is leading a national effort to end childhood obesity in a generation.Après avoir erré un moment, je découvris que j'étais en Caroline du Nord. Je trouvais un boulot dans une colo pour gamins obèses.
After wandering around for a while, I discovered I was in North Carolina where I managed to get a job at a summer camp for fat kids.tout ce que je pouvais dire à mes patients obèses était de manger moins
all I could tell my overweight patients was to eat less600 millions d'autres sont obèses, et 1,3 milliard souffrent d'un excédent pondéral.
600 million people suffer from obesity, and a further 1.3 billion are overweight.
