OBSESSIONNELLE in English translation

• obsessive
• obsessional

Examples of using Obsessionnelle in French and their translations into English

elle peut être assez obsessionnelle, surtout pour ce qui est de Sebas,
she can be quite obsessive, specially to things regarding to Sebas,

Malgré une forme de récurrence plastique presque obsessionnelle, son imaginaire recèle une inventivité des formes,
Despite a certain recurrence, almos obsessional, his imaginary contains an inventiveness concerning shapes,

Elle admet avoir rendu Sayori"de plus en plus dépressive" et"amplifié la personnalité obsessionnelle de Yuri" pour les rendre désagréables, afin que le joueur se concentre exclusivement sur elle.
She admits to making Sayori"more and more depressed" and"amplifying Yuri's obsessive personality" to make them more unlikable so the player would focus on her instead, having had an identity crisis from not being designed as a potential love interest.

une attention quasi obsessionnelle et un sens ultrasensible de la moindre nuance de couleur,
almost obsessive attention to the slightest shades in color,

Face à l'interrogation obsessionnelle sur la nature de la vie,
Faced with an obsessive questioning about the nature of life,

qui souffrait d'une névrose obsessionnelle, a subi un traitement par radiochirurgie,
at the age of 27, suffered from obsessive neurosis, underwent radiosurgery,

je ne l'aurais jamais rappelée après lorsqu'il s'est révélé qu'elle pourrait être une dingue obsessionnelle, vindicative et revancharde.
I might have not ever called her afterwards when it was discovered that she might be an obsessive, vindictive, vengeful loon.

un symbole de la maturation de la marque Kia à travers l'amélioration continue et l'attention obsessionnelle du détail, a fait ses débuts à New York aujourd'hui.
the all-new 2016 Optima, a symbol of the Kia brand's maturation through continuous refinement and obsessive attention to detail, made its debut in New York today.

de manière égoïste et obsessionnelle… on s'était cramponnés l'un à l'autre?
what if instead of chasing what each of us wanted separately and obsessively… we just held on to each other instead?

Dans le cadre de son hostilité obsessionnelle, le Président Bush a annoncé le 24 octobre 2007 une nouvelle escalade des interventions contre Cuba,
On 24 October 2007, President Bush, continuing his obsessive hostility, announced a further escalation of anti-Cuban measures. In a speech made on that day, he confirmed his embargo policy

quasi obsessionnelle dans sa volonté de limiter au maximum son instrumentalisation, cet évènement a probablement
almost obsessive in its determination to limit as far as possible the way it is used by others,

elle a payé clairement attention obsessionnelle à la couleur, la texture
her team clearly paid obsessive attention to color,

de la culture patriarcale qui se manifeste dans la domination obsessionnelle du masculin sur le féminin,
patriarchal culture characterized by obsessive male dominance over the female(nature

la valeur d'un étage de chambres hypoallergéniques obsessionnelle"pur", le port maritime offre quelque chose d'un peu différent de ses voisins de la Renaissance
and a floor's worth of obsessively hypoallergenic"PURE" rooms, the Seaport offers something a bit different from

qui a pesé mûrement ses décisions et anticipé- avec une attention pratiquement obsessionnelle du détail- toutes les éventualités, hormis une: que ses hommes paniquent et fuient.
who anticipated- with almost obsessive attention to detail- every eventuality except the one which he could not have provided for in any case: that his men would panic and flee.

d'une névrose obsessionnelle et d'un syndrome asthéno-dépressif,
was diagnosed with, obsessional neurosis and astheno-depressive syndrome,

Bien que l'auteur ait produit des rapports médicaux qui, selon lui, corroborent ses allégations, le Comité relève qu'il n'est fait mention nulle part dans ces documents de l'existence d'un lien entre l'état de santé de l'auteur et ses symptômes(névrose obsessionnelle, syndrome asthéno-dépressif,
Although the author provided some medical reports that, in his opinion, corroborate his allegations, the Committee observes that none of them mention the existence of a link between the author's medical condition and symptoms(i.e. obsessional neurosis, astheno-depressive syndrome,

de l'intégrité physique de plus de 5 500 citoyens cubains qui ont été victimes de la politique obsessionnelle des États-Unis à l'égard de Cuba.
physical well-being of the more than 5,500 Cuban citizens who have been victims of the United States' obsessive policy against Cuba.

finissent par devenir véritablement obsessionnelles.
end up becoming really obsessive.

Êtes-vous obsessionnel, Jason?
Are you obsessional, Jason?