Examples of using Oiseaux migrateurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La protection des écosystèmes fragiles et de la faune, dont les oiseaux migrateurs et les poissons;
Protection of sensitive ecosystems and wildlife such as migratory birds and fish.À l'échelle mondiale: il y a plus de 30 instruments internationaux sur les voies de migration des oiseaux migrateurs.
Globally: more than 30 different international, flyway- based instruments for migratory birds.12 mai pour célébrer et protéger les oiseaux migrateurs, ainsi que sensibiliser le public à leur égard.
protect and raise awareness for migratory birds this year on 11- 12 May.plage naturiste, Réserve Naturelle Partielle d'intérêt ornithologique et transit d'oiseaux migrateurs.
partial Nature Reserve which is of great interest for bird-watching as it is a stop for migratory wildfowl.Il a ensuite prié l'observatrice de BirdLife International d'exposer en détail le problème de l'empoisonnement des oiseaux migrateurs.
He then requested the observer from BirdLife International to present the issue la plupart des Etats d'Afrique occidentale accueillaient des oiseaux migrateurs en hiver.
pointed out that most West African States were hosts to migrating birds in winter.aux mesures de conservation concernant les oiseaux migrateurs figurant à l'annexe de l'AEWA.
conservation measures for migratory birds included in the AEWA appendix.probablement en raison de son importance pour la migration nord-sud annuelle des oiseaux migrateurs.
perhaps because Ces résolutions sont la 11.14 sur un Programme de travail sur les oiseaux migrateurs et les voies de migration et la.
These resolutions are 11.14 on a Programme of Work for Migratory Birds and Flyways and.constituent un important habitat saisonnier pour les oiseaux migrateurs.
notamment avec les oiseaux migrateurs.
especially for migratory birds.offrent un important habitat saisonnier aux oiseaux migrateurs.
provide important seasonal habitat for migratory bird species.mal drainé constitue un habitat crucial pour les oiseaux migrateurs.
poorly drained, providing critical habitat for migratory bird species.La description du projet devrait noter la perte permanente potentielle de l'habitat des oiseaux migrateurs et prévoir comment mesurer
The description Annexe II: Besoins clé de recherche sur la propagation de la grippe aviaire hautement pathogène en relation avec les oiseaux migrateurs et leurs habitats.
Annex II: Key research needs related Il identifie les domaines de synergie avec d'autres instruments pouvant potentiellement contribuer à la conservation des oiseaux migrateurs, tels que la Convention de Berne.
As well as identify areas of synergy with other instruments that have the potential to contribute to the conservation of migratory bird species, such as the Bern Convention.Réaliser des études socio-économiques dans les zones humides clés pour les oiseaux migrateurs, y compris une analyse de l'impact de l'agriculture dans le temps au sein de quatre grands bassins fluviaux du Sahel Sénégal, Niger, Tchad, Nil.
Conduct socio-economic studies at key wetlands for migratory birds, including an analysis of the impact of agriculture over time on the four large river basins of the Sahel(Senegal, Niger, Chad, Nile);Nos forêts font également partie d'un réseau d'écosystèmes mondial qui constitue un habitat essentiel pour les oiseaux migrateurs, comme la paruline du Canada qui voyage chaque année de notre province à l'Amérique du Sud.
Our forests also are part of a global network of ecosystems that provide key habitat for migrating birds, such as the Canada warbler, which travels between our province and South America each year.Les oiseaux migrateurs, une famille de canards qui peuvent être repérés dans l'étang du patio
Migratory birds, a duck family that can be spotted in the patio pond,Les oiseaux migrateurs, comme l'oie sauvage,
Migrating birds, such as geese,
