OMNIPRATICIENS in English translation

• general practitioners
• gps
• omnipraticiens
• family physicians

Examples of using Omnipraticiens in French and their translations into English

Ententes de suppléance pour les omnipraticiens Les Ententes de suppléance pour les omnipraticiens assurent le remplacement d'omnipraticiens dans les localités aux besoins criants du Nord de l'Ontario tout en recrutant d'autres médecins de famille.
General Practitioner Vacancy Locum Coverage Arrangements The General Practitioner Vacancy Locum Coverage Arrangements(GPVLCA) provides vacancy locum coverage for high-need communities in Northern Ontario while they recruit for additional Family Medicine physicians.

Ententes de suppléance pour les omnipraticiens Les Ententes de suppléance pour les omnipraticiens assurent le remplacement d'omnipraticiens dans les collectivités du Nord de l'Ontario dont les besoins en médecine familiale deviennent importants au moment de recruter des médecins supplémentaires.
General Practitioner Vacancy Locum Coverage Arrangements The General Practitioner Vacancy Locum Coverage Arrangements(GPVLCA) provides vacancy locum coverage for high-need communities in Northern Ontario while they recruit for additional Family Medicine physicians.

en partenariat avec les 8 800 médecins de famille membres de la Fédération des omnipraticiens du Québec, un nouveau type de prescription est émis par les médecins: l'activité physique!
in partnership with 8,800 family doctors who are members of the Fédération des omnipraticiens du Québec, a new type of prescription has been introduced: physical activity!

Nous avons besoin de la collaboration des omnipraticiens, des directeurs de cliniques
We need collaboration from general practitioners, clinical directors

gynécologiques au sein du district en collaboration avec les omnipraticiens, les infirmières et les sages-femmes,
gynecology services at the district level working alongside the general practitioners, nurses and midwives,

accueillent avec intérêt l'entente survenue plus tôt aujourd'hui entre la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec(FMOQ) et le ministère de la Santé.
welcomed with interest the agreement signed earlier today between the Fédération des médecins omnipraticiens du Québec(FMOQ), the association representing general practitioners in the province, and the Ministère de la Santé et des Services sociaux, the provincial health ministry.

D'autres délais sont occasionnés par les analyses en laboratoire- soit en raison de ressources limitées, soit parce que les omnipraticiens ne considèrent pas la coqueluche dans leur diagnostic différentiel
Other delays are those arising from laboratory investigation- either because of constraints on resources or because general practitioners do not consider pertussis in their differential diagnosis

les maisons de retraite, d'une part, que sur celles des omnipraticiens, d'autre part, les médecins de la première catégorie étant moins susceptibles que les omnipraticiens de notifier les cas.
physicians working in nursing homes than about those of general practitioners, while doctors in those situations are less likely than general practitioners to report cases.

par des cabinets de psychiatrie et de pédopsychiatrie, des omnipraticiens et des médecins privés.
child psychiatrist practices, general practitioners, and private medical practitioners..

En collaboration avec l'Association des omnipraticiens en périnatalité du Québec 4e FMC du Québec en obstétrique Au centre du vibrant secteur culturel
In association with l'Association des omnipraticiens en périnatalité du Québec(AOPQ) 4e Quebec CME in Obstetrics In the heart

La nouvelle FMC du Québec en obstétrique est le résultat des eff orts de la SOGC et de l'Association des omnipraticiens en périnatalité du Québec(AOPQ) pour off rir un programme scientifi
The new Quebec CME in Obstetrics united the eff orts of the SOGC and the Association des Omnipraticiens en Périnatalité du Québec(APOQ) to deliver a

pédiatres de district, les omnipraticiens(médecins de famille)
district pediatricians, general practitioners(family doctors),

Néanmoins, les tarifs suggérés par la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec en 2009 étant déjà plus élevés que ceux proposés au projet de règlement, le Protecteur du citoyen estime
However, given that the rates suggested by Fédération des médecins omnipraticiens du Québec in 2009 are already much higher than what is proposed in this regulation,

rôle des spécialistes et des hôpitaux, le Gouvernement souligne désormais le rôle des omnipraticiens en matière d'assistance médicale
said that the Government was shifting emphasis from the role of specialists and hospitals to that of general practitioners in offering medical assistance,

combinaison de prescripteurs(spécialistes, omnipraticiens, infirmières praticiennes
mix of prescribers(specialists, general practitioners, nurse practitioners

Je suis omnipraticien, pas psychiatre.
I'm a general practitioner, not a psychiatrist.

Services des médecins- Omnipraticien- Cardiologue- Obstétricien- Psychiatre.
Physician services- General practitioner- Cardiologist- Obstetrician- Psychiatrist.

Omnipraticienne à Saint-Lambert et Montréal.
General Practitioner in Saint-Lambert and Montreal.

Louis-Marie Lagacé MD, omnipraticien, Sainte-Agathe des Monts.
Louis-Marie Lagacé MD, general practitioner, Sainte-Agathe des Monts.

André Rochon MD, omnipraticien(retraité), Montréal.
André Rochon MD, general practitioner(retired), Montréal.