Examples of using On peut se servir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On peut se servir de l'une ou l'autre des méthodes, dans la mesure où celle qui est retenue est utilisée systématiquement.
On peut se servir du témoignage d'experts pour établir les éléments d'un crime se rapportant à des déchets dangereux sur la base de l'analyse des preuves indirectes de la contamination.
Expert witness testimony can be used to establish the elements of a hazardous waste crime based upon the analysis of the circumstantial evidence of contamination.Pour enlever les fûts, on peut se servir d'un diable ou d'un chariot élévateur spécialement équipé.
A drum dolly or a specially fitted forklift may be used to remove the hazardous waste containers.néanmoins, on peut se servir de cette approximation pour évaluer les bénéfices qui résulteraient de la réglementation proposée.
the value can be used to approximate the benefits to On peut se servir d'une ou de deux chambres de conditionnement pour obtenir l'environnement de la figure 6.
Separate or single test chambers may be used to generate the environments of Figure 6.les parties du corps des animaux possèdent des caractéristiques particulières dont on peut se servir pour identifier l'animal.
the body parts of animals have special characteristics that can be used to identify the animal.Remarque: La cafetière est dotée d'un filtre doré or réutilisable, dont on peut se servir au lieu des filtres papier.
Note: Your coffeemaker Chacun des trois exemples présentés aujourd'hui fournit de l'information dont on peut se servir pour préserver l'avenir de notre société.
Each one of the three examples that télécommandés contemporains dont on peut se servir au quotidien simplement en appuyant sur un bouton.
remote controlled fireplaces that can be used daily with the simple press of a button.Le tableau 4 offre une vue d'ensemble des outils présentés dans le recueil et dont on peut se servir pour évaluer l'exposition d'un bassin versant aux changements climatiques 40.
Table 4 provides an overview of the tools highlighted in the compendium that may be used to assess exposure of a watershed to climate change 40.On peut se servir de cet argent de la St Patrick pour de nouveaux oreillers.
Il représente un atout, dont on peut se servir pour traiter des problèmes de santé mondiaux plus larges.
It represented an asset, he said, that can be leveraged to address broader global health challenges.Méthode: A titre de prévention on peut se servir du programme 1-2 fois par semaine
Ou même une série d'images fixes dont on peut se servir pour créer une image ronde de notre type.
Numb3rs or a series of still images, which we can use then to infer a rounded image of your guy.On peut se servir des bouteilles PET pour désinfecter l'eau naturellement et la rendre propre à la consommation.
Un courtier vient de fermer. On peut se servir de son bureau sans rien changer!
And a broker that just shut down, we can use their office, not change a thing!Si on entre, on peut se servir de ce qui est à l'intérieur pour sortir d'ici.
If On peut se servir de tout ça pour identifier sa signature et le lier à des affaires en cours.
We can use these materials to try to identify his signature and connect him to any open cases.On peut se servir d'IFTTT pour booster sa visibilité sur le web en partageant instantanément un même statut sur Facebook,
One can use IFTTT to boost web visibility by simultaneously sharing the same status on Facebook,Sous le plancher, on peut se servir de l'espace créé par le pneu de secours pour ranger d'autres objets.
Under the floor, you can use the space created for the spare tire to store other objects.
