Examples of using Ondine in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jukka-Pekka Saraste, Ondine Records- ODE 802-2 1993.
durant lequel seront jouées Ondine de Ravel, Ondine de Debussy.
while will be played Ondine from Ravel and Ondine from Debussy.situations très concrètes ou austères, comme la séquence des escaliers avec Ondine, ou celle où Camille pleure.
like the sequence on the stairs with Ondine, or the one where Camille is crying.En plus d'être préoccupé par Ondine, Hans est inquiet parce que les fonctionnaires commencent à parler en vers, tel des poésies.
In addition to being preoccupied with Ondine, Hans is worried because the servants are starting to speak in poetry and there is a Wittenstein legend that this always happens just before misfortune strikes.Des amis l'accompagnent dans sa quête: Ondine… et le fidèle Pierre,
Joining them on their quest are Misty… and yours truly,Cette ondine est incarnée par Laetitia Casta,
En dépit des railleries des autres ondines et contre l'avis d'Auguste, Hans et Ondine tombent immédiatement amoureux l'un de l'autre.
In spite of taunts from Ondine's sister naiads, and against the advice of Auguste, Hans immediately falls in love with Ondine.Ondine, dans une vaine tentative de sortir de l'affaire avec son père, le roi des Ondins(Hans doit mourir pour son infidélité pour Ondine avec Bertha) continue d'insister sur le fait qu'elle a trompé Hans la première, avec Bertram.
Ondine, in a vain attempt to get out of her pact with the Old One(Hans must die because he deceived Ondine with Bertha) continues to insist that she deceived Hans first with Bertram.En mars 2006, Pierre Lacotte la choisit pour le rôle-titre de sa reconstruction du ballet Ondine et, deux mois plus tard,
In March, the leading French choreographer Pierre Lacotte chose her for the title role in the reconstruction of the ballet Ondine, and two months later,L'authentique bateau salon Ondine est incroyablement beau et très luxueux et a été construit
Incredibly beautiful and very luxurious authentic Amsterdam saloon boat Ondine built in 1909 on the famous Amsterdam wharf Kromhout,Son parcours: Ondine Saglio partage son temps entre l'Afrique, où elle est née,
Background: Ondine Saglio splits her time between Africa where she was born,depuis l'aurore jusqu'au crépuscule, Ondine Morin entraîne les visiteurs à la découverte des endroits les plus saisissants de Ouessant
from dawn to dusk, Ondine Morin takes visitors to discover the highlights of Ouessant and tells them theAu fur et à mesure de la visite, Ondine raconte tous les aspects de la vie quotidienne des insulaires d'avant la grande mutation des années cinquante jusque dans ses anecdotes les plus touchantes et toujours avec un respect admiratif pour ses aïeules.
As the visit unfolds, Ondine Morin introduces visitors to all the aspects of the islanders' daily life before the major changes that occurred in the 1950s including the most touching anecdotes that she recalls with admiring respect for her ancestors.en a d'ailleurs conclu:« Défectueux mais charmant, Ondine réaffirme le don de l'écrivain et réalisateur Neil Jordan pour le mythe,
with the site's consensus: Flawed but charming, Ondine reaffirms writer-director Neil Jordan's gift for myth,vous montez à bord du Lady Ondine, ses caractéristiques classiques offrent un accueil charmant et chaleureux à ses hôtes.
when entering the Lady Ondine her unique classic features provide a charming warm welcome to her guests.la roche est les restes pétrifiés d'une ondine qui a pris la forme d'un cheval qui a enlevé
the rock is the petrified remains of a water sprite who took the form of a horse to abduct and drown a man called GuillaumeAkibahabara envoie Sacha, Ondine, Pierre et Pikachu,
par opposition à Ondine, personnage de l'eau,
with the shimmering"i" opposed to Ondine, an aquatic character,CPO et Ondine, dans des œuvres de Benjamin Britten(Concerto pour piano),
Cpo and Ondine, such works as Benjamin Britten's Piano Concerto,en collaboration avec Marcos Simoes, Ondine Cloez, Michiel Reynaert,
namely with Marcos Simoes, Ondine Cloez, Michiel Reynaert,
