OPTERONT in English translation

• will opt
• will choose
• would opt

Examples of using Opteront in French and their translations into English

Certains opteront pour une solution fragmentaire permettant de fournir une protection contre le chômage,
Some will opt for a piecemeal approach to provide protection against unemployment,

plusieurs femmes opteront pour une reconstruction mammaire qui,
many women will opt for breast reconstruction,

Les puristes opteront plutôt pour le savon que l'on enduit à l'aide d'un blaireau- en poils de martre-
The purists will choose rather the soap which one coats using a badger- in hairs of badger- in order to soften the hair

Selon le type d'objet à envoyer que vous opteront pour un emballage de différentes méthodes,
Depending on the type of object to send you will opt for a different packing methods,

de certification de cette gestion opteront pour les produits forestiers certifiés.
certification of SFM, some consumers will choose CFPs.

Reste encore à savoir si les anglais opteront pour cette nouvelle version Block 5
Yet to know if the English will opt for this new version Block 5

Les peaux sèches à très sèches opteront pour Mon Soin« Unifiant Hydratant»
People with dry to very dry skin will opt for the Skincare Unifying Moisturising,

Les fabricants qui opteront pour une mise à l'essai en fonction de la norme CAN/ULC-S742,« Ensembles d'étanchéité à l'air- Spécification», auront toutefois à défrayer des coûts.
However, there is a cost for manufacturers who opt for testing in accordance with CAN/ULC-S742,“Air Barrier Assemblies- Specification.”.

Les parents d'enfants de moins de deux ans qui opteront pour les couches lavables recevront un remboursement de 50% du prix d'achat d'un ensemble de couches(minimum 15 couches),
Parents of children under 2 years old that choose washable diapers will receive a refund of 50% of the purchase cost of a diaper kit(minimum 15 diapers),

À la fin de la journée, il y aura toujours des entreprises qui opteront pour un investissement en immobilier et demanderont à leurs
At the end of the day, there are always going to be companies that opt for spending money on office space

Les gouvernements qui opteront pour une note de stratégie nationale bénéficieront de l'aide
Where Governments choose a country strategy note, the assistance

Le Secrétaire général a exprimé l'espoir que les institutions spécialisées opteront pour l'association à ces bureaux,
The Secretary-General has expressed the hope that the specialized agencies would choose to be associated with these offices

Certains opteront pour le relief parfois abrupte des forêts
Some opt for the rolling forest terrain

les Parties qui opteront pour une ou la totalité des activités mentionnées au paragraphe 4 plus haut devront démontrer
a Party that selects any or all of the activities mentioned in paragraph 4 above shall demonstrate that such activities have occurred since 1990,

la plupart des gens opteront pour un remboursement périodique qui leur permettra de débourser un montant proportionnel à leur budget sur une période de temps réaliste.
most people opt for periodic payments that let them pay an amount proportional to their budget over a realistic period.

tous les réfugiés qui opteront pour le retour, le Président Museveni changea de discours.
all refugees who chose to return, President Museveni changed his tune.

en même temps veulent en réduire légèrement les effets, opteront pour des graines de cannabis d'une variété avec un taux élevé de CBD.
who at the same time slightly wants to cushion the effects, chooses cannabis seeds of a type with a high CBD content.

de nombreux pays tributaires de l'agriculture opteront pour d'autres secteurs, comme le pétrole et les minéraux.
then many agricultural based countries will move towards other fields such as oil and minerals.

Evaluation des bénéficiaires visant à définir la catégorie de personnes déplacées à l'intérieur qui opteront pour les solutions du prêt au logement/à la création d'entreprises
Beneficiary survey to identify the category of internally displaced persons that will opt for housing/business loan solutions or other alternatives for shelter,

Bientôt, les francs-maçons qui ne se reconnaissent pas dans les alternatives existantes, opteront pour une troisième voie en fondant,
Soon, the Freemasons, which do not identify with the existing alternatives, will choose a third way in founding in 1825,