OPTION QUE in English translation

• option that

Examples of using Option que in French and their translations into English

Croyez-vous que c'est une option que les partis canadiens devraient considérer si aucun parti remporte
Do you think this is an option that the Canadian parties should consider if none wins a majority in an election?(1)

Puisque la délivrance de titres et de certificats est en fait une option que peu d'autres professions ont choisie
But because credentialing is, in fact, an option that has been selected by comparatively few other professions

Compléter le financement des activités habilitantes par un renforcement des capacités ciblé représente une option que le FEM et d'autres donneurs potentiels devraient envisager pour assurer un niveau satisfaisant d'établissement de rapports au titre de la Convention
Complementing the enabling activities funding with targeted capacity development is an option that the GEF and other potential donors may consider in order to ensure a satisfactory level of reporting under the Convention and a better rate

Cette propriété est un must voir option que le marché immobilier est limitée pour les biens à ces critères.
This property is a must see option as the property market is limited for property with this criteria.

ce qui en fait une meilleure option que le reste de sa classe,
which makes it a way better option than the rest of its class,

ce qui en fait un plus relaxant option que d'autres propriétés plus dynamiques en bord de mer.
activities during the day(a rarity in Benidorm), making it a more relaxing option than other livelier beachfront properties.

C'est une option que le Kirghizistan, en particulier, semble très désireux de retenir,
This is an option that Kyrgyzstan in particular seems to be actively pursuing,

Toutefois, le nuage privé est une option qu'ils ne devraient pas négliger.
However, private clouds are an option that shouldn't be overlooked.

Les options que le Comité voudrait peutêtre envisager pourraient être notamment les suivantes.
Among the options that the Committee might wish to consider are the following.

Les options que vous sélectionnez, le type de chambre.
What add-ons you select, the room type.

Vérifiez si les options que vous avez choisies sont bien en place.
Check that all the options you ordered are actually there.

Le contenu cognitif est l'une des deux principales options qu'un thérapeute peut utiliser afin de refléter les communications précédentes de son client lors d'une consultation.
Cognitive content is one of the two main options that a counselor has for reflecting the client's previous communication in the counseling session.

C'est là une option qu'ils seront ou non en mesure d'adopter,
This is an option that States parties may

Le lancement échoue si les utilisateurs sélectionnent des options qu'ils ne sont pas autorisés à utiliser.
The launch fails if users select options that they are not authorized to use.

Elle prévoit simplement une option qu'une organisation peut,
It simply provides an option that a corporation can,

système de PD sont toutes les options qu'un centre peut utiliser.
the DP system are all options that a DZ may use.

Une option qu'on peut propulser dans le présent
An option that we can promote in the present

Le Comité mixte a longuement débattu les conclusions auxquelles le Groupe de travail était parvenu, ainsi que les options qu'il jugeait souhaitables.
The Board held extensive discussions in consideration of the conclusions and preferred options that were identified by the Working Group.

le statu quo demeure une option qu'il faudrait pleinement respecter.
the status quo remained an option that should be fully respected.

Peu d'études se sont intéressées à mesurer les préférences financières des entrepreneurs et les options qu'ils souhaitent privilégier pour le financement de la croissance de leur entreprise.
Few studies have bothered to measure the financial preferences of entrepreneurs and the options that they would choose to finance the growth of their business.