OPUSCULE in English translation

• booklet
• pamphlet
• opuscule
• brochure

Examples of using Opuscule in French and their translations into English

le Bureau des services d'achats interorganisations a publié un opuscule fixant des directives sur les facteurs environnementaux à prendre en considération lors de l'achat de matériel et fournitures de bureau.
policy in September 1995, when IAPSO issued a booklet setting out guidelines on environmental factors to consider when procuring common types of office equipment.

du Royaume-Uni d'un opuscule contenant les règles du CEVNI
of the United Kingdom of a booklet containing CEVNI rules

sous l'égide de l'Organisation maritime internationale(OMI) stipule qu'un plan et un opuscule de maîtrise des avaries 25 doit être élaboré pour les navires à passagers et les navires transportant des marchandises sèches.
International Convention for the Safety of Life at Sea(SOLAS) requires passenger and dry cargo vessels to develop a damage control plan and booklet.

D'ores et déjà, les écoles sont tenues de publier chaque année un opuscule indiquant le nombre d'élèves qu'elles ont l'intention d'admettre
Schools are already required to publish booklets every year including details of the number of pupils they plan to admit

Son œuvre catéchétique est très importante; quelques semaines avant de mourir il rédigeait et publiait un opuscule dans lequel il faisait une relation de 600 ouvrages environ,
His catechetical output was wide-ranging; some weeks before dying Brother Leone di Maria edited and published a short booklet in which he listed the more than 600 of his writings,

avec en ajout la forme originale en arabe, en un opuscule de 35 pages traduit par Gabriele Sionita.
et Christianae fidei cultores, an edition of the medieval Arabic document, the Achtiname of Muhammad, with Latin translation.

le Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité a établi un opuscule d'information intitulé«La sécurité hors siège», qui a été
UNSECOORD has prepared an information booklet entitled“Security in the field”; the booklet has been translated into the six official languages of the organization

Eugène écrivit un opuscule défendant le pape Formose,
Eugenius wrote a pamphlet defending Pope Formosus,

a publié un opuscule intitulé Soldiers' testimonies from Operation Cast Lead, Gaza, 2009 Témoignages de soldats qui ont participé à l'opération <<Plomb durci.
published a booklet entitled"Soldiers' Testimonies from Operation Cast Lead, Gaza, 2009.

Très fameux opuscule du Père Gabriel Malagrida(1689-1761), publié à Lisbonne en 1756,
The famous opuscule published in Lisbon by the jesuit father Gabriel Malagrida(1689-1761)

droit humanitaire international et 1 500 exemplaires d'un opuscule édité par le CICR sur les normes de comportement des agents chargés de faire respecter la loi.
free of charge, more than 450 books on international humanitarian law and 1,500 copies of the guide for police conduct and behaviour, a booklet published by ICRC.

Cet opuscule bilingue(français- anglais)
This bilingual brochure(French and English)

par Johann Georg Hamann(1730-1788), opuscule appartenant à l'ouvrage Croisades du Philologique( Kreuzzüge des Philologen);
by Johann Georg Hamann(1730-1788), opuscule belonging to the collection Kreuzzüge des Philologen;

le Centre pour les droits des femmes ont publié un opuscule intitulé <<Égalité,
the Centre for Women's Rights published a brochure entitled"Equality, Protection, brochure entitled"NGO Network for Free Legal Aid to Marginalized Groups.">

un traité sur la métrique des fins de vers(De finalibus); et un opuscule sur les différents mètres poétiques De centum metris.
a treatise on metrical endings in verse(De finalibus); and a tract on the different poetic meters De centum metris.

Un opuscule promouvant le Système pour l'eau a été élaboré par la Division de statistique
A booklet promoting the System of Environmental-Economic Accounting for Water(SEEA-Water) was prepared by the Statistics Division

Une documentation promotionnelle supplémentaire, dont un opuscule montrant comment le Système peut servir à influence l'économie verte,
Additional promotion materials, including a booklet showing how SEEA can be used to inform the green economy,

a demandé au secrétariat de publier le texte du vocabulaire sous la forme d'un opuscule en cinq langues:
UN/ECE Vocabulary for Radio-connections(TRANS/SC.3/141) and requested the secretariat to issue the text of the Vocabulary as a booklet in five languages, i.e. English,

Elle est l'auteure de nombreux opuscules, monographies d'artistes et textes de catalogues.
She has written numerous books, monographs, and catalogue essays.

Brochures, opuscules, fiches descriptives.
Booklet, pamphlets, fact sheets.