ORASCOM in English translation

• orascom

Examples of using Orascom in French and their translations into English

Hub Zero est un projet mené en joint-venture avec Orascom.
Buildings Hub Zero, in Dubai, is a joint venture with Orascom.

Ce projet‘core& shell', réalisé en partenariat avec Orascom, possède une surface de 55 000 m².
This‘core& shell' project, realized in partnership with Orascom, has a surface area of 55 000 m².

En plus de ce nouveau partenariat, Orascom et Interhome envisagent de poursuivre leur coopération dans le secteur du luxe.
In addition to this new partnership, Orascom Development and Interhome are considering further possible cooperation in the luxury segment.

avec le soutien d'Orascom, réalisent une opération de Leveraged Management Buy-Out.
with the support of Orascom, carried out a Leveraged Management Buy-Out.

France Télécom et Orascom ont annoncé les bases d'un accord sur Mobinil et ECMS.
2010 France Telecom and Orascom announced the basis of an agreement on Mobinil and ECMS.

Egypte- Accord avec Orascom Telecom relatif à Mobinil Les engagements pris dans le cadre des accords sont décrits en note 30.4.
Egypt- Agreement with Orascom Telecom on Mobinil The commitments made under the term of the agreements are described in Note 30.4.

Le 8 août 2007, Orascom a engagé une procédure arbitrale à propos de l'applicabilité de cette clause voir Note 30.
On August 8, 2007, Orascom initiated arbitration proceedings regarding the applicability of this provision S ee Note 30.

Il apparait qu'Orascom a alors installé des baies vitrées sur toute la hauteur du batiment,
Features that Orascom had installed include exterior glass panels

Orascom Telecom Media& Technology Holding S.A.E détient 5% d'ECMS,
Orascom Telecom Media& Technology Holding S.A. E owns 5% of ECMS,

Orascom Construction Industries(OCI):
Orascom Construction Industries(OCI):

Six Construct et Orascom exploitent la cimenterie HiTech du Groupe Lafarge
Six Construct and Orascom exploit the Lafarge Group's high-tech cement plant

la reprise des travaux est assurée par la compagnie égyptienne, le groupe Orascom.
work on the building was restarted by the Egyptian company Orascom Group.

ACC, fi liale du grand groupe égyptien Orascom Construction Industries(OCI),
ACC, a subsidiary of the leading Egyptian group Orascom Construction Indus- tries(OCI),

Les travaux ont été réalisés par Orascom Foundations, un département d'Orascom Construction.
The works were carried out by Orascom Foundations, an in-house department of Orascom Construction.

Le groupe Orange est entré sur le marché égyptien des télécom munications en 1998 à travers un partenariat dans l'opérateur Mobinil avec Orascom et Motorola.
The Orange group entered the Egyptian Telecom market in 1998 through a partnership with Orascom and Motorola in the operator MobiNil.

Orascom demande le transfert à son profi t des actions Mobinil
Orascom claims the transfer in its favor of Mobinil shares

Au début, nous avons collaboré de manière intensive avec Tunisie Telecom et Orascom Telecom Tunisia(Tunisiana),
At the beginning, we worked intensively with Tunisie Telecom and Orascom Telecom Tunisia(Tunisiana)

Orascom Construction est fière de s'associer à la construction du parc à thème LEGOLAND à Dubaï pour l'amusement et le progrès des enfants.
Orascom Construction is a proud partner in the construction of LEGOLAND Dubai for the enjoyment and advancement of our children.

Le 13 juillet 2010, France Telecom et Orascom ont signé des accords qui ont mis fi n à leurs différends relatifs à leur investissement dans Mobinil.
On July 13, 2010, France Telecom and Orascom signed agreements that put an end to their disagreements pertaining to their investment in Mobinil.

Une telle offre publique sera soumise au visa de l'EFSA au prix par action agréé contractuellement en livres égyptiennes pour les actions ECMS d'Orascom Telecom.
This offer would be subject to approval by the EFSA at the contractually agreed price per share in Egyptian pounds for the ECMS shares held by Orascom Telecom.