ORATORIO in English translation

• oratorio
• oratorios

Examples of using Oratorio in French and their translations into English

Création le 20 mai, de La Vérité de Jeanne devant la maison de Jeanne d'Arc à Domrémy, cet oratorio est une commande de l'abbé Carl de Nys à l'occasion du cinquième centenaire du procès de réhabilitation de Jeanne d'Arc, est écrit sur des extraits du texte du procès.
First performance of the Vérité de Jeanne outside Joan of Arc's house in Domrémy(France); this oratorio was commissioned by Abbé Carl de Nys on the five hundredth anniversary of the process for the rehabilitation of Joan of Arc.

Ester in Oratorio o Sacra Dramma,
Ester in Oratorio o Sacra Dramma,

Le plus étrange est que le livret de cet oratorio conservé à Amsterdam
The strangest thing is that the libretto of this oratorio preserved in Amsterdam

l'auteur d'Ester, un oratorio de plus de 2 heures écrit pour la fête de Pourim,
a 2 hour long oratorio written for the holiday of Purim, rediscovered by musicologist Israel Adler(1925-2009),

Robert King, qui a interprété maintes fois cet oratorio et la plupart de ceux composés par Haendel, en donne une vision colorée
Robert King, who has interpreted this oratorio as most of those composed by Handel many times gives a colourful

On est ici bien plus proche d'un grand oratorio biblique comme Haendel en composa à la même époque en Angleterre,
Here, we are much closer to a great biblical oratorio as those composed by Handel at the same time in England,

On est ici bien plus proche d'un grand oratorio biblique comme Haendel en composa à la même époque en Angleterre,
We are here closer to a grand biblical oratorio, as composed by Handel at the same time in England, with alternating arias

accentus proposent cet oratorio en une soirée, respectant la structure en deux parties d'une œuvre qui retrace l'histoire de la Nativité,
Accentus interpret this oratorio in one evening, they observe the two part structure of the composition which retraces the story of the Nativity in six cantatas,

En oratorio, Mme Findeisen a chanté les œuvres telles que le Krönungs- et le Spatzenmesse à
In oratorio, Ms. Findeisen has performed works such as Mozart's Krönungs-

ce qui donne comme résultat des compositions de style oratorio, allant de 20 minutes à plus de deux heures de musique par Psaume….
musical movement with its own character, which results in compositions in the style of an oratorio, ranging from 20 minutes to over two hours of music for each Psalm.

Son oratorio, Il Sacrifizio di Abramo, révèle sa connaissance des instruments, les cordes en particulier, mais aussi les exigences de deux chalumeaux, un instrument entendu la première fois à Vienne en 1707, un an avant son oratorio, exécuté pour la première fois en 1708.
Her oratorio, Il Sacrifizio di Abramo, reveals her knowledge of instruments, strings in particular, but also demands two chalumeaux, an instrument first heard in Vienna in 1707, one year before her oratorio was performed for the first time in 1708.

Le Chœur d'Oratorio de Paris aborde le répertoire le mieux adapté à son effectif
The Chœur d'Oratorio de Paris addresses the repertoire best suited to its size

l'un de ses plus grands succès, ou son oratorio La Santissima Trinità.
one of his greatest successes, and his oratorio La Santissima Trinità.

dans la réalisation de son« oratorio», dans le fait de mettre toute ressource pour le bien des jeunes.
as he called it), for setting up the oratory, and for his use of any resource at his disposal for the good of the young.

1943-1956), l'oratorio sur St Antoine de Gustave Flaubert,(écrit pour le congrès international de la musique d'église à Augsbourg en 1953), Psaume 84(1954) et St Joris(1955), Dresden émerge dans son pays comme un compositeur chef de file du XXe siècle, d'oratorio et de musique chorale festive.
1943-56), the oratorio based on Gustave Flaubert's St Antoine(written for the 1953 international congress of church music in Augsburg), Psalm 84(1954) and St Joris(1955), Dresden emerged as his country's leading twentieth-century composer of oratorios and festive choral music.

Son répertoire comprend l'opéra baroque et les grands oratorios classiques et romantiques.
His repertoire includes baroque opera and classic and romantic oratorio.

Elle chante d'abord le répertoire baroque et des oratorios en tant que soprano légère.
As a light soprano she sang oratorio and a baroque repertoire for several years.

Gagnées pour la plupart avec les oratorios de la dernière saison.
Most earned by oratorios in the last season.

Pierre Degott, Haendel et ses oratorios.
Handel, the man and his music.

Wratislavia Cantans est un festival international d'oratorios et de cantates organisé chaque année en septembre à Wrocław et désormais également dans d'autres localités de Basse-Silésie.
Wratislavia Cantans, also referred to as the International Festival of Oratorio and Cantata Music, is held every September in Wrocław, Poland.