ORATORIOS in French translation

• oratorios
• oratorio

Examples of using Oratorios in English and their translations into French

As the castrati's reign over Italian opera was coming to an end, oratorios(in English) were at the centre of Handel's creation
Alors que les castrats finissaient leur règne sur l'opéra italien, les oratorios(en anglais) devenaient le principal travail de Haendel

concertos, oratorios- They are symphonies around the products.
concertos, oratorios- des symphonies autour d'un produit.

a singer of Handel, Mozart, and Bach oratorios and German, Italian
gagne une réputation en tant que chanteur d'oratorio, avec Haendel, Mozart

quoted the composer as saying that, even in his oratorios, the orchestral part is the most important.
cite le compositeur en disant que, même dans ses oratorios, la partie orchestrale est la plus importante.

Relics which have touched upon the lives and bodies of our beloved saints, oratorios celebrating the life of our most blessed Saviour, hymns yet to be written.
Les reliques qui ont atteint au cours de la vie corps de nos saints bien-aimés. Un oratorio qui célèbre la vie le plus béni notre Sauveur hymnes à écrire.

Handel dominated 18th-century programmes with oratorios such as Alexander's Feast,
Haendel domine les programmes du XVIIIe siècle avec ses oratorios comme Alexander's Feast,

motets, oratorios, Tenebrae lessons….
Motet, Oratorio, Leçons de Ténèbres,….

intended to regain a public Handel was otherwise conquering with his oratorios in English.
passion d'un public que Haendel était par ailleurs en train de conquérir avec ses oratorios en langue anglaise.

to regain the public's passion, which Handel was conquering with his oratorios in English.
Haendel était par ailleurs en train de conquérir avec ses oratorios en langue anglaise.

was followed by and his well-regarded oratorios Immanuel(1854) and Judith(1858),
est suivie par les oratorios, Immanuel(1854) et Judith(1858),

After a series of patriotic English oratorios celebrating victory in the Jacobite rebellions,
Après les oratorios d'inspiration patriotique célébrant la victoire contre les Rébellions jacobites,

the Ottobonis he performed the oratorios La Resurrezione(HWV 47)
notamment l'oratorio La resurrezione(HWV 47)

Klein composed oratorios, a Mass, a Magnificat,
Klein a composé des oratorios, une messe, un magnificat,

Kurt Equiluz became known for his interpretation of Bach's cantatas and oratorios when was engaged in the recordings of Nikolaus Harnoncourt and Gustav Leonhardt covering the complete vocal works with historical instruments.
Kurt Equiluz devient célèbre pour ses interprétations des cantates et des oratorios de Bach, lorsque Nikolaus Harnoncourt fait appel à lui pour enregistrer l'ensemble des œuvres vocales du compositeurs sur instruments d'époque.

His output includes operas, oratorios, passions, choral music,
Son œuvre comprend des opéras, des oratorios, des passions, de la musique chorale,

Classical and Romantic Oratorios to 20th-century works by Britten,
classique et romantique aux œuvres du XXe siècle de Benjamin Britten,

Duke of Modena, for whom he wrote oratorios and helped construct organs.
qui il a écrit des oratorios et qu'il a aidé pour la construction d'orgues.

on 12 January 1737, and created principal parts in many of Handel's operas and oratorios.
il crée ensuite des rôles de premier plan dans beaucoup d'opéras et d'oratorios de Haendel.

especially oratorios and cantatas.
principalement des oratorios et des cantates.

counter-tenor arias from oratorios Saul, Jephta and Belshazaar.
et ceux des contre-ténors dans les oratorios Saul, Jephta ou Belshazaar.