ORATORIOS in Hungarian translation

• oratóriumok
• oratorikus műveket
• oratóriumot
• oratóriumokat
• oratóriumai

Examples of using Oratorios in English and their translations into Hungarian

With the older composer's approval he made arrangements of Haydn's works, including the oratorios The Seasons and The Creation.
Odaadással foglalkozott Haydn munkáinak rendezésével, például Az évszakok és A Teremtés című oratóriumokkal.

bodies of our beloved saints, oratorios celebrating the life of our most blessed Saviour,
szeretett szentjeink testére, házikápolnákra, amelyek a legszentebb Megváltónk életét ünnepelik,

cantatas, and oratorios.
-koncertjeiről nevezetes zenearnak.

It was on returning from visits to London that he wrote his two large-scale late masterworks, the oratorios The Seasons and The Creation.
Londoni látogatása hatására írta meg két nagyszabású, kései remekművét, Az évszakok és A teremtés című oratóriumokat.

51 piano sonatas and the oratorios‘The Creation' and‘The Seasons'.
64 kvartettet, 16 ránk maradt operát, 51 zongoraszonátát, valamint A teremtés és Az évszakok című oratóriumokat.

As part of a memorial festival for Händel, several large-scale oratorios, including Israel in Egypt,
A Händel-emlékünnepségek keretében néhány nap leforgása alatt olyan nagyszabású oratóriumok szólaltak meg,

While the popularity of other, earlier oratorios(primarily the Messiah)
Míg más, korábban született oratóriumok(elsősorban a Messiás)

Joseph Haydn's younger brother Michael Haydn composed four large-scale German-language oratorios with a religious theme that are of historical significance to the genre: Der Kampf der Buβe und Bekehrung, 1768; Kaiser Constantin I.
Michael Haydn 1768 és 1771 között négy nagyszabású és műfajtörténeti jelentőséggel bíró német nyelvű vallásos oratóriumot komponált Salzburgban Der Kampf der Buβe und Bekehrung, 1768; Kaiser Constantin I.

the ensemble became Hungary's leading professional choir, known for its performances of vocal compositions accompanied by orchestra, oratorios and a cappella works.
az Énekkar Magyarország vezető hivatásos kórusává vált, amelynek profilja a zenekar-kíséretes kompozíciók, oratóriumok, valamint a cappella művek előadása.

The now classic oratorios and large-scale church music by Liszt, Donizetti, Palestrina, Caldara
Liszt, Donizetti, Palestrina, Caldara, Soler klasszikussá vált oratóriumai és nagyobb egyházi kompozíciói alkotják a sorozatot(J.S. Bach Brandenburgi versenyei

Besides complete operas and grand oratorios, the orchestra also performs works by contemporary Hungarian composers
Az együttes teljes operák és nagyszabású oratorikus művek mellett kortárs magyar zeneszerzők alkotásait is megszólaltatja, számos lemezfelvételt készített,

Mahler, and Mendelssohn's oratorios.
Mendelssohn oratóriumaiban egyaránt felülmúlhatatlan.

schools and oratorios.
iskolákban és oratóriumokban.

he has made recordings of Bach's complete cantatas, oratorios and organ works, while also embarking on a project to record the complete works of Bach's predecessor Dieterich Buxtehude.
orgonaművészként lemezre vette többek között Bach összes kantátáját, oratorikus és orgonaművét, de összkiadást indított útjára a Bach-előd Dietrich Buxtehude műveinek felvételeiből is.

Bach: Christmas Oratorio, BWV 248- fourth cantata: opening chorus and closing chorale.
Bach: Karácsonyi oratórium, BWV 248- IV. kantáta: nyitókórus, zárókorál.

Cooking The Flood- Oratorio(Vocal Score).
Főzés az árvíz- oratórium(Vocal Score).

Oratorio in one part, in German,
Oratórium egy részben, német nyelven,

Share the pronunciation of oratorio in Italian: Facebook Twitter.
Oratorio kiejtésének megosztása itt: olasz: Facebook Twitter.

Translation Translation of oratorio oratorio pronunciation in English[en].
Fordítás oratorio fordítása oratorio kiejtés itt angol[en].

The oratorio will be presented in Hungarian, in compliance with Liszt's explicit wish.
Az oratóriumot Liszt határozott szándékának megfelelően magyarul adjuk elő.