ORATORIOS in Hebrew translation

• אורטוריות
• והאורטוריות
• את האורטוריות

Examples of using Oratorios in English and their translations into Hebrew

Haydn's second fugal period occurred after he heard, and was greatly inspired by, the oratorios of Handel during his visits to London(1791- 1793, 1794- 1795).
התקופה הפוגלית השנייה בחייו של היידן התחילה לאחר ששמע את האורטוריות של הנדל במהלך ביקוריו בלונדון(1791-1793, 1794-1795), והן היוו מקור השראה גדול עבורו.

The work belongs to a group of three oratorios written towards the end of Bach's career in 1734 and 1735 for major feasts,
היצירה שייכת לקבוצה של שלוש אורטוריות, שנכתבו לקראת סוף הקריירה של באך בשנים 1734 ו-1735 לחגיגות חשובות;

and many of his operas and oratorios were written for Covent Garden
ורבות מן האופרות והאורטוריות שלו נכתבו בשביל קובנט גארדן

when he heard oratorios of George Frideric Handel performed by large forces.
כאשר שמע אורטוריות מאת הנדל בביצועים מרשימים בגודלם.

From 1735 until his death in 1759 he gave regular seasons there, many of his operas and oratorios were written for Covent Garden
משנת 1735 עד מותו בשנת 1759 העלה שם עונות אופרה באופן סדיר, ורבות מן האופרות והאורטוריות שלו נכתבו בשביל קובנט גארדן

consists of alternating speech, strophic songs, recitative-like sections and madrigalian parts; subsequent oratorios often used it as a starting-point.
פרקים דמויי-רצ'יטטיב וחלקים מדריגליים באופיים; אורטוריות שנכתבו אחריה השתמשו בה לא פעם כנקודת זינוק.

at least 20 oratorios in Latin and Italian.
יותר אופרות, ולפחות 20 אורטוריות בלטינית ואיטלקית.

Elijah is modelled on the oratorios of these two Baroque masters; however, in its lyricism
אליהו בנויה לפי דגם האורטוריות של שני רבי האמן האלה מתקופת הבארוק;

he scored his Te Deum for 1200 singers and 300 wind instruments, and several oratorios require the physical separation of multiple choirs,
הוא כתב"טה דאום" ל-1200 זמרים ו-300 כלי נשיפה מעץ; כמה מן האורטוריות שלו כוללות הוראות להפרדה פיזית של מספר מקהלות,

The Christmas Oratorio.
אורטוריות המולד.

Oratorio for soloists, choir and orchestra.
אורטוריה לסולנים, מקהלה ותזמורת.

Oratorio Tanya.
באורטוריו טניה.

Oratorio for soloists, choir and orchestra.
אורטוריה לסולנים, למקהלה ולתזמורת.

Christmas Oratorio.
אורטוריה המולד.

The Ascension Oratorio.
Seinen Reiche אורטוריית העלייה.

Oratorio in three parts.
אורטוריה בשלושה חלקים.

One aria from an Oratorio or Opera, performed in the original language.
אריה מתוך אופרה או אורטוריה מבוצעת בשפה המקורית.

An aria from an oratorio or opera.
אריה מתוך אופרה או אורטוריה.

One aria from a standard opera or oratorio.
אריה מתוך אופרה או אורטוריה.

At least one aria from opera or oratorio.
אריה מתוך אופרה או אורטוריה.