Examples of using Ordis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pardon sacs, badges, ordis, tablettes et GSMs tout ce qui a de la mémoire.
Des personnes capables de hacker les ordis d'un labo criminel, de fabriquer un rapport toxicologique me décrivant comme un conducteur ivre.
People capable of hacking into a crime lab computer, fabricating a toxicology report labeling me a drunk driver.Il reste après le boulot, pour aller sur nos ordis. Il va voir qu'on a échangé ton disque dur avec celui d'Omar.
He's staying after work to get on our computers, and he's going to find out we switched your hard drive with Omar's.il se répliquera sur tous les ordis du monde.
it will copy itself onto every computer in the world.Eh, Darnell, si tous les ordis tombent en panne, il n'y aura plus de casiers judiciaires alors?
Hey, Darnell, if all the computers break… does that mean we won't have criminal records anymore? Yep. It will be cool?les gars qui utilisent les ordis pour effacer ou montrer des tétons.
the guy who uses a computer to erase or enhance nipples.vos cravates en soie et vos ordis dernier cri.
silk ties, and your fancy goddamn computers.de libérer Jasper et d'éteindre tous les ordis.
let Jasper go and turn off all of those computers.examen portant son nom soit considéré comme un spam par les autres ordis.
test that goes out with her name on it will look like spam to other computers.côte à côte, sur tes ordis.
side by side, on your computers.Oui, et avec le séisme, les ordis de la police sont toujours HS.
Yeah, and what with the quake, the police computers are still down.Si vous voulez utiliser vous même TOR avec vos ordis locaux, n'ajoutez pas cette ligne.
If you want to use you same TOR with your local computers, do not add this line.le cordonnier d'Ordis, et les artistes référents Daliniens:
the shoemaker of Ordis, and some Oui, à présent, je gagne le salaire minimal en réparant les ordis des gens quand leur chat pisse dessus, mais je devais emménager
Yeah, now I'm making minimum wage fixing people's computers when their cats pee on them,La balada d'el sabater Ordis(la ballade du Cordonnier d'Ordis- 1954), et en écrivit l'épilogue.
La balada del Sabater d'Ordis(The Balad of the Cobbler of Ordis)(1954), writing also the epilogue.nous nous remettons à nos projets dans l'après-midi et éteignons nos ordis vers 19h.
we continue with our projects in the late afternoon and we switch our computers off at 7 pm.Olga Felipe Ordis avec Tortosa Cultural Center.
Olga Felipe Ordis for Tortosa Cultural Center.Ca veut dire 2000 dans l'ordi, et dans quelques jours, quand on passera à 2000, tous les ordis vont croire que c'est vraiment l'année zéro.
It means"2000" in Deux ordis?
Double computers?Les ordis redémarrent.
Computers are rebooted.
