Examples of using Ou boisson in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous pouvez utiliser comme bouteille de réservoir toutes les bouteilles usuelles d'un demi-litre avec capsule à vis jus de fruit ou boisson rafraîchissante par exemple.
Any standard half-litre bottle with a screw top(e.g. a fruit juice or soft drink bottle) can be used as a bottle tank.nourriture ou boisson, du fait d'être chassé de son domicile ou de menaces de représailles physiques.
food, or drink, ejection from home, threats of physical reprisal.Facture propre aux forfaits produite sans MEV Si vous choisissez de remettre une facture sur laquelle le prix de chaque aliment ou boisson et le total prennent la valeur de zéro, la mention« Forfait» doit figurer sur la facture.
Bills for package deals produced without an SRM If you choose to provide bills for package deals where the price of each food item or beverage as well as the total are zero, the word“Forfait”(package deal) must be printed on the bill.A chaque fois que vous consommez un aliment ou boisson acide tels que les jus de fruit,
Every time you consume acidic foods or beverages such as fruit juicessucre ou boisson destinés à l'exportation
sugar or beverages for the purpose of exportlorsqu'il est fourni pour être utilisé comme aliment ou boisson, la vente est détaxée.
the same packaging sucre ou boisson, car celui-ci ne prescrit pas de noms de catégorie pour ces aliments.
sugar or beverages because the SFCR does not prescribe grade names for them.Le projet de règlement précise également que l'aliment normalisé doit être un« aliment ou boisson façon restaurant», lequel est défini comme un aliment ou une boisson qui est soit servi dans un lieu de restauration réglementé, soit transformé
The draft regulations further require that the standard food item must be a"restaurant-type food or drink item," which is defined as a food or drink item that is either served in a regulated food service premiseRepas ou boissons non mentionnés dans la description de la visite.
Food or drinks not mentioned in the tour's description.L'humidité produite par certains aliments ou boissons pourrait nuire à l appareil.
Humidity from foods or beverages may cause problems for the appliance.Sinon, certains patients peuvent aussi ajouter ces huiles à des aliments ou boissons.
Alternatively, some patients may also add these oils to food or drinks.non corrosif pour la pluspart des aliments ou boissons.
not corrosive to most foods or beverages.Si doux que vous ne manquerez pas votre sodas ou boissons gazeuses diète normale.
So sweet that you do not miss your diet carbonated drinks or normal.Mais elle peut également être traitée dans des aliments ou boissons.
Ne laissez jamais des aliments ou boissons sans surveillance, ne les confiez pas à des inconnus
Never leave food or drinks unattended Les Aliments ou Boissons selon les Goûts 1 à 2 cuillères à café par Portion de l'admettre.
The food or drink according to taste 1 to 2 teaspoons per Serving.S'il aperçoit qui que ce soit apportant nourriture ou boissons dans cet établissement, il a l'ordre formel de battre vos petites fesses de comédiens.
If he sees anyone bringing food or beverage into this establishment he has my full permission to kick some thespian butt.Toute consommation d'aliments ou boissons autres que ceux offerts par l'hôtel est interdite à moins qu'un accord écrit ait été passé avec l'hôtel.
Any consumption of food or drink other than that provided by the hotel is prohibited unless otherwise agreed in writing with the hotel.Ne laissez pas vos aliments ou boissons sans surveillance et ne demandez à personne de les surveiller pour vous.
Never leave food or drinks unattended Ce qui veut dire pas de chambres, nourriture ou boissons gratuites et pas de remise sur les divertissements.
That means no free rooms, food or beverages, and no entertainment discounts.
