OUANE in English translation

• ouane

Examples of using Ouane in French and their translations into English

Adama Ouane, Directeur de l'Institut de l'UNESCO pour l'éducation permanente, Hambourg.
Adama Ouane, Director, UNESCO Institute for Lifelong Learning, Hamburg.

Son Excellence M. Moctar Ouane, Ministre des affaires étrangères
His Excellency Mr. Moctar Ouane, Minister for Foreign Affairs

Hussein, Directeur général de l'UPU, et Adama Ouane, Administrateur de l'OIF, signent l'accord à Antananarivo Madagascar.
Hussein and IOF Administrator Adama Ouane sign the agreement in Antananarivo, Madagascar.

J'ai à présent le plaisir de donner la parole à M. Moctar Ouane, Ministre des affaires étrangères du Mali.
I now have the pleasure of giving the floor to Mr. Moctar Ouane, Minister for Foreign Affairs of Mali.

Pour 2001, les membres du Conseil ont élu Moctar Ouane(Mali) à la présidence,
For 2001, the members of the Council elected Moctar Ouane(Mali) as Chairman,

Le Président(parle en espagnol): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Moctar Ouane, Ministre des affaires étrangères de la République du Mali.
The President(spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Moctar Ouane, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Mali.

Habib Ouane, Directeur de la Division pour l'Afrique, les pays les moins avancés
This was followed by an introductory statement by Mr. Habib Ouane, Director of the Division for Africa,

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Moctar Ouane, Ministre des affaires étrangères du Mali.
I now give the floor to His Excellency Mr. Moctar Ouane, Minister for Foreign Affairs of Mali.

La Présidente(parle en arabe): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Moctar Ouane, Ministre des affaires étrangères
The President(spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Moctar Ouane, Minister for Foreign Affairs

Le Président: Je donne maintenant la parole à S. E. M. Moctar Ouane, Ministre des affaires étrangères
The President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Moctar Ouane, Minister for Foreign Affairs

Habib Ouane, représentant de la CNUCED, a ensuite pris
This was followed by a statement by Mr. Habib Ouane, UNCTAD representative,

Les membres du Conseil ont également fait l'éloge de la façon dont l'Ambassadeur Moctar Ouane du Mali avait assuré la présidence du Conseil au cours du mois de décembre 2001.
Members of the Council also expressed their appreciation for the excellent manner in which Ambassador Moctar Ouane of Mali presided over the Council during the month of December 2001.

Habib Ouane, Directeur du Programme spécial en faveur des pays les moins avancés,
Habib Ouane, Director of the UNCTAD Special Programme on the Least Developed Countries,

de prime abord, souhaiter la bienvenue à M. Moctar Ouane, Ministre des affaires étrangères du Mali,
I would like at the outset to welcome Mr. Moctar Ouane, Minister for Foreign Affairs of Mali,

L'Ambassadeur Ouane a rendu compte au Président des entretiens que la mission avait eus la
Ambassador Ouane briefed the President on the mission's discussions the previous day with Congolese civil society,

Moctar Ouane(Mali) à la présidence,
for 2001, of Moctar Ouane(Mali) as Chairman,

Exposé de M. Habib Ouane, Directeur du Programme spécial relatif aux PMA,
Presentation by Mr. Habib Ouane, Director of the Special Programme for LDCs,

Elle a débuté le lundi 3 octobre 2011 par une cérémonie d'ouverture animée par Mme Fatoumata Keita Ouane, Chef du Service de l'évaluation scientifique de la Division de l'alerte rapide
It began on Monday, 3 October 2011, with an opening ceremony facilitated by Ms. Fatoumata Keita Ouane, Chief, Scientific Assessment Branch, Division of Early Warning

Bélanger, Ouane) qui ont contribué avec leurs différentes personnalités et convictions à modeler
Bélanger, Ouane), who have to varying degrees influenced the profile of the Institute,

Ouane(Mali), Vice-Président,
Mr. Ouane(Mali), Vice-President,