Examples of using Out in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les connexions libellées Rotel Link Out vers un amplificateur intégré Rotel et un lecteur de CD Out seront réalisées
These 2 ROTEL LINK OUT connections can be made with the stereo 3.5 mm cable(supplied)Le« Line Out» est situé dans le panneau de connexion à l'arrière de votre Blüthner e-Klavier.
The Line Out jack is located in the connections panel found at the back of your Blüthner e-Klavier Digital.CONSEIL: essayez de mixer le signal Recording Out avec le signal micro lors d'une prise de son par micro.
TIP: Try mixing the RECORDING OUT signal with the signal from the cabinet microphone.Le film Inside Out implique les communautés dans le projet Inside Out, leurs histories, leurs peines, leurs espoirs.
The INSIDE OUT movie focuses on international communities involved in the INSIDE OUT Project: their story, their sorrow, their hope.L'expérience de Reach Out dans le Bakassi d'après conflit du Cameroun constitue un exemple de promotion des droits et de la situation des femmes
Reach Outs' experience in post-conflict Bakassi of Cameroon has shown an example in advancing the rightsInside In/Inside Out aux studios londoniens Konk, en 2005.
Louis Manke rejoint le label du groupe en 2012, Out of Line.
Louis Manke changed the record label and signed at Out Of Line in Berlin in 2012.troisième issu de l'album Out Of Control.
final single taken from Out of Control.Branchez l'extrémité d'un câble muni de connecteurs RCA dans la prise Aux Out sur le côté du alimentation secteur.
Plug one end of a cable with RCA-type connectors into the Aux Out jack on the side of the Power Supply.Fin de la dernière manche, il en restait 2. Deux in, deux out.
It was the bottom of the last inning, up two, two on, two outs.Si t'as pas payé ta cotisation dans les 15 jours t'es out.
If we don't receive your entrance fee in two weeks, you're eighty sixed.goûtez à la plus feutrée des nuits dans les yourtes Out of NowHere.
taste the peace goûtez à la plus feutrée des nuits dans les yourtes Out of NowHere.
taste the peace Lorsqu'activé(Post Vol), le niveau de la sortie Mix Out peut être réglé par les commandes de volume des entrées.
When engaged(POST VOL), the MIX OUT level can be adjusted by the INPUT VOLUME controls.Remarque: Câble adaptateur PROFIBUS-DP(PROFIBUS In, PROFIBUS Out et alimentation électrique),
Note: PROFIBUS-DP adapter cable(PROFIBUS IN, PROFIBUS OUT, and voltage supply),Pour enregistrer un échantillon, définir une boucle comme décrit plus haut avec les touches Loop In et Loop Out.
To record a sample, set a loop as described above using the Loop IN and Loop OUT buttons.vous pouvez mémoriser la position LED Loop Out clignote.
you can memorize the current position Loop In-LED flashes.C'est encore dur de faire son coming out aujourd'hui alors à cette époque là.
You thinking coming out's tough now, You should have been around back then.Les signaux de la télécommande envoyés à ZONE 3 REM IN peuvent être utilisés pour sélectionner la source enregistreuse le signal disponible aux prises Tape Out.
Remote control signals sent to the ZONE 3 REM IN can be used to select the RECORDING source the signal available at the TAPE OUT connections.en fonction du sélecteur Mix Out.
