Examples of using Outsider in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En effet depuis 4 ans nous nous positionnons en tant qu'outsider conquérant sur les secteurs de l'aviation d'affaires et l'aviation commerciale.
In fact, over the last 4 years we have positioned ourselves as an outsider and have taken our rightful place in the business aviation and commercial aviation sectors.Encore plus génial cette année, du fait que James Kornduffer, de Knights Ridge est un outsider favori dans le"Dix et moins".
Made even greater this year by the fact that Knights Ridge's own James Kornduffer is a dark horse favorite in the"Ten and under.Il apparaît aussi sur le dernier album de DJ Shadow, The Outsider, sur une piste intitulée Dat's My Part.
En 2006, Banner participe à Seein' Thangs, une chanson sur l'ouragan Katrina, sur l'album The Outsider de DJ Shadow.
In 2006, Banner appeared on"Seein' Thangs", a song about Hurricane Katrina featured on DJ Shadow's album"The Outsider.La collaboration résulte aux chansons Erase You et You Made It qui seront incluses dans l'album The Outsider de DJ Shadow.
Sergio Pizzorno travaille avec l'ancien membre de Kasabian Christopher Karloff sur la chanson The Tiger parue sur l'album The Outsider de DJ Shadow.
Serge has also worked with former Kasabian lead guitarist and songwriter Chris Karloff on c'est un peu un outsider, largement sous-estimé
it is Il a eu son premier rôle dans le film The Outsider quand il était en prison.
He got his first role in Le favori João Moreira a été déclassé par un outsider inattendu, João André.
Champion João Moreira was downgraded by unexpected challenger João André, it was the big surprise of the week-end.sa condition fait du touriste un outsider dans la destination qu'il fréquente,
Le thème reflète également le rôle du photographe comme un outsider ou insider, soit en créant un monde qui invite le spectateur,
The theme also reflects on the role of the photographer as an outsider or insider, and whether the photographer creates a world that invites the viewer in,Art Brut> Série d'exposition en Europe 2011-2016: Outsider Art Collection Idée, concept pour les expositions en Europe,
Art Brut> Exhibition tour of an Outsider Art Collection in Europe as from 2011- 2016 IdeaSteamWorld Collection comprend aussi le contenu additionnel de SteamWorld Heist: The Outsider, vous proposant un nouvel allié dont le passé est voilé de mystère,
SteamWorld Collection also includes SteamWorld Heist add-on content The Outsider, providing a new ally with a past shrouded in mystery,tu es fière d'être une outsider Stokely… mais t'es pas fatigué d'être quelque chose que tu n'es pas?
I know you pride yourself on being the outsider, Stokely, but aren't you tired of being something you're not?le Français Michel Lanne, outsider qui peut prétendre au podium.
the Frenchman Michel Lanne, an outsider who can aspire to the podium.The Outsider" ainsi qu'un vidéoclip pour le single de l'album,"Acquaintance(주변인)", dans lequel Outsider revisite le son de"Loner",
The Outsider" along with a music video for the album's single,"Acquaintance(주변인)", in which Outsider revisits the sound of"Loner",fait référence à cet artiste comme"chef de file et outsider de la soi-disant Pictures generation.
in that show's catalogue calls the artist"a leader and an outsider of the so-called Pictures Generation.The Outsider Art Fair
P.S. 1, The Outsider Art FairLe coût d'un logiciel est finalement faible par rapport au temps nécessaire à le maitriser, et choisir un outsider cantonne généralement à un usage basique.
The cost of a software package is actually quite low compared with the amount of time required to master it, and choosing an outsider generally means its use is restricted to the most basic of tasks.alors que c'est un outsider de l'Union économique
this area is an outsider to the West African Economic
