Examples of using Ouvertures doivent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutes les ouvertures doivent se trouver au-dessus du niveau du liquide,
All openings shall be above liquid level, in the vaporLes conteneurs ou wagons/véhicules à toit fermé ou bâchés ainsi que leurs ouvertures doivent être étanches,
Closed and sheeted containers or wagons/vehicles, and their openings, shall be leak-proof by designSi ces ouvertures doivent être aussi largement
While openings should be as widelyToutes les ouvertures doivent être fermées pendant l'essai
Les conteneurs pour vrac à toit fermé ou bâchés ainsi que leurs ouvertures doivent être étanches,
Closed and Sheeted bulk containers, and their openings, shall be leak-proof by designToutes les ouvertures doivent être munies d'un dispositif d'étanchéité tel qu'un dispositif à col de cygne.
All openings shall be provided with spraytight arrangements such as a gooseneck.Les chatières, les fentes des boîtes aux lettres et autres ouvertures doivent être évitées;
Cat flaps, letter box openings, and other apertures should be avoided;Les ouvertures doivent être faites de métal résistant à la détérioration par la marchandise dangereuse, puis fermées par un bouchon,
Openings shall be constructed of metal that is not subjected to deterioration by the dangerous goodLes ouvertures doivent être situées dans l'espace vapeur, à moins qu'elles soient entièrement logées
Openings shall be located in the vapour space unless they are completely enclosed within the footprint of the mobile IBCToutes les ouvertures doivent être conçues,
All openings shall be designed,Les autres tubulures doivent pénétrer dans le réservoir à la partie supérieure de celui-ci; les ouvertures doivent être situées au-dessus du niveau maximal admissible du phosphore
Other piping les ouvertures doivent être closes.
otherwise the inlets shall be closed.Ces ouvertures doivent avoir des dimensions telles qu'il soit possible d'y inscrire un carré d'au moins 500 mm de large
The dimensions of these openings must be such that it is possible to fit into them a rectangle at least 500 mm wide and 500 mm high,Ii toutes les fermetures et les ouvertures doivent être scellées de façon à exclure toute fuite du contenu pouvant résulter, dans les conditions normales de transport, de vibrations
Ii all closures and apertures shall be sealed such that there can be no loss of contents which might be caused under normal conditions of transport,Toutes les fermetures et les ouvertures doivent être scellées de façon à exclure toute fuite du contenu pouvant résulter,
All closures and openings shall be sealed so that there can be no loss of contents which might bed'un matériau ayant un degré de résistance au feu équivalent et toutes les fentes et les ouvertures doivent être hermétiquement scellées par du calfeutrage
material providing an equivalent fire resistant rating, and all cracks or openings shall be tightly sealed with caulkingdans les puits de lumière qu'il est possible d'ouvrir; lesdites ouvertures doivent avoir une superficie permettant un débit d'air continu non obstrué d'au moins 0,09 m2 1 pi2.
an exterior wall or through skylights which are capable of being opened, and all such openings shall have a minimum aggregate unobstructed free flow area of 0.09 m2 1 sq. ft.d'un matériau ayant un degré de résistance au feu équivalent et toutes les fentes et les ouvertures doivent être scellées par du calfeutrage
material providing an equivalent fire resistant rating, and all cracks or openings shall be tightly sealed with caulkingLes autres tubulures doivent pénétrer dans le réservoir à la partie supérieure de celui-ci; les ouvertures doivent être situées au-dessus du niveau maximal admissible du phosphore
Other piping L'axe des ouvertures doit coïncider avec l'axe longitudinal de la bouteille.
Centre line of openings shall coincide with the longitudinal axis of the cylinder.
