PANELS in English translation

• panels
• panel

Examples of using Panels in French and their translations into English

la STM utilise de nombreux outils tels que les panels clients, les sondages
the STM employs many tools, such as customer panels, surveys and the complaints

l'UICN devraient harmoniser les calendriers de leurs Panels respectifs et transmettre à l'avance leurs recommandations afin qu'elles puissent être adressées aux membres du Panel de l'autre organisation avant la date de réunion.
IUCN should harmonise the calendars of their respective Panels, and transmit in advance their recommendations so that they can be sent to the Panel members of the other organisation before the date of the meeting.

Nos experts sont présents sur le salon pour animer des conférences et panels de discussion, mais aussi pour vous rencontrer
Our experts aren't just on-site to lead the show's conferences and take part in its panel discussions, but also to meet with you

A cet effet, l'ICOMOS et l'UICN devraient harmoniser les calendriers de leurs Panels respectifs et transmettre à l'avance leurs recommandations afin qu'elles puissent être adressées aux membres des Panels avant examen.
To this end, ICOMOS and IUCN should harmonise the calendars of their respective Panels, and transmit in advance their recommendations so that they can be sent to the Panel members before they are examined.

Catherine Teule a d'ailleurs présenté ce rapport dans l'un des panels du séminaire Maghreb séminaire organisé par REMDH en octobre 2010- alors que Pierre Barge a quant à lui animé un panel sur les politiques européennes de migration vers les pays du Maghreb.
Catherine Teule presented the report in one of the panel of the Maghreb seminar- a seminar organized by EMNHR in October 2010- while Pierre Barge led a panel on European migration policies towards Maghreb countries.

cumul des panels nPD France, Italie, Espagne, Royaume-Uni et IRI Allemagne, part de marché valeur 2013.
IRI Germany panels, market share value 2013.

and partenaires( FMDV) organiseront des panels au sein du block 3« Vers une urbanisation durable: des stratégies LED
will be organizing panel sessions and workshops within Focus area 3"Towards sustainable urbanization:

Le mois dernier, nous avons annoncé la formation de trois panels académiques pour étudier l'expansion potentielle du programme de suicide assisté du Canada pour inclure les mineurs mûrs,
Last month we announced the formation of three academic panels to study potential expansion of Canada's euthanasia and assisted suicide program to include mature minors,

la transformation bancaire offre un programme intensif de deux jours comprenant des panels, ateliers et conférenciers d'honneur.
Banking Transformation offers an intensive two-day program including panels, workshops and keynote speakers.

ONG, panels de représentants de salariés
NGOs, panels of employee representatives

Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l'appareil AMX 8.5" Color Passive LCD Touch Panels- qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation AMX 8.5" Color Passive LCD Touch Panels 4.
Tips how to use the basic functions of the device AMX 8.5" Color Passive LCD Touch Panels- which should help us in our first steps of using AMX 8.5" Color Passive LCD Touch Panels 4.

Un des points de mire de ce salon sera la vaste présentation des Panels PC pour les applications HMI/ MMI qui permettent une utilisation dans les domaines les plus variés touchant à la technologie ferroviaire,
One highlight at the trade fair is the extensive presentation of panel PCs for HMI/ MMI applications which can be used in various areas associated with railway technology,

De professionnaliser les membres des panels comme ceux de l'organe d'appel Les membres des panels et de l'organe d'appel ne dépendent pas des gouvernements
Professionalizing members of panels and those of the Appellate Body: The members of panels and of the Appellate Body are not answerable to governments

La multiplication des panels renforce l'importance de l'ORD
The increasing number of panels has strengthened the DBS

Plus de 150 participants ont assisté aux panels et conférences, puis près de 500 invités se sont réunis en fin de journée lors d'une réception dinatoire pour célébrer les 40 ans de la délégation, en présence de l'Hon.
More than 150 participants attended the panels and conferences, and nearly 500 guests gathered in the evening at a cocktail dinner to celebrate the 40 th anniversary of the delegation in the presence of the Hon.

Chacun des panels a été enregistré
Each of the panels were recorded

Le Conseil pour l'égalité ethnique faisait remarquer que, de ce fait, les panels dans lesquels les jurés et les juges non professionnels étaient sélectionnés n'étaient peut-être pas représentatifs de la composition ethnique de la population.
The Board for Ethnic Equality has therefore pointed out that doubts may be raised as to whether the panel from which jurors and lay judges are appointed reflects the ethnic composition of the population.

Innovations numériques et technologiques Pour illustrer le thème de l'innovation abordé par les panels, nous avons cherché de nouvelles façons d'aborder à la fois la conception
Digital and Technological Innovations In keeping with the innovations being discussed on panels, we sought to find newer ways of doing things in both the design

Le comité de sélection a pris soin de créer des panels régionaux les plus équilibrés possibles aux niveaux du sexe,
The selection committee took care to create regional panels that were as balanced as possible in terms of gender,

ils génèrent de nouveaux panels pour les produits. qui permettent à ces groupes d'exprimer ce qu'ils pensent être leur individualité.
out of that invent whole new ranges of products which would allow those groups to express what they felt was their individuality.