Examples of using Par le pasteur in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle et son compagnon avaient été arrêtés à la suite de critiques exprimées par le pasteur Albert Lusaka à l'égard du régime.
She and her partner were arrested as a result of critical remarks against une prédication assurée par le pasteur Ruben de Abreu,
one sermon delivered by the pastor Ruben De Abreu,En Suisse, la Croix Bleue a était fondée par le pasteur Genevois Louis Lucien Rochat.
L'association Amiral de Coligny a été fondée au début des années 1920 par le pasteur Stuart Roussel,
The Amiral de Coligny association was founded in the early 1920's by Pastor Stuart Roussel,Elle appartenait à un mouvement de renaissance au sein de l'Église de Suède menée par le pasteur Pehr Brandell de la paroisse de Nora dans la municipalité de Kramfors en Ångermanland
She belonged to a revival movement within the Church of Sweden led by pastor Pehr Brandell of the parish of Nora in the municipality of Kramfors in ÅngermanlandIl a également publié de nombreux livres historiques et religieux. son successeur a été suivi par le pasteur Herman Rottger en 1832,
He was followed by Rev. Herman Rottger in 1832, who labored in MacauSes obsèques sont célébrées au temple des Batignolles par le pasteur Benjamin Couve en présence de notamment de Mme Jules Ferry,
Her funeral service was held in the temple of Batignolles by Pastor Benjamin Couve in the presence of guests who include Mme Jules Ferry,une déclaration est faite par le Pasteur E. Banks,
a statement was made by Pastor E. Banks,The Committee of Sages is currently led écrit à Dachau par le Pasteur Martin Niemöller texte revu par Bertolt Brecht.
wrote in Dachau by Pastor Martin Niemöller text reviewed whilst the Lutheran one was celebrated by Pastor Cuvier in the Salon Louis Philippe.Elles obtiennent la permission de former une communauté religieuse par le pasteur de Tavel selon un document daté du 3 juillet 1255,
They were given permission to live as a religious community by the pastor of Taval, in a document dated 3 July 1255,The Gall-Peters projection was first described in 1855 by clergyman James Gall, who presented itOn 5 May the noon service held by preacher Wendt, who stood in for the minister Carl Moenckeberg,À la fin du service, vous pourrez vous retrouver invité par le pasteur à déguster des fruits de l'île
At un mouvement séparatiste minoritaire dirigé par le Pasteur Raymon Howard,
a radical separatist movement led by Rev. Raymond Howard Britton,C'était le sujet traité par le pasteur Eduard Griesfelder dans son intervention portant sur« Des chemins de réconciliation- Table ronde Autriche»: des Églises libres
Pastor Eduard Griesfelder's illustrated the point further in his talk entitled"Ways of Reconciliation- Round Table- Austria" which spoke of a meeting among free Churchesorganisé par le pasteur Mulunda et, dans le second, d'un programme d'échange du métal pour fabriquer des toits de maison, contre des armes retournées, organisé par un autre pasteur dans la région de Goma.
also run by a pastor, metal roofing for domestic use is exchanged for arms returned in the Goma region.Nous allons évoquer brièvement certaines des difficultés rencontrées par les pasteurs pendant toute la période où des stratégies conventionnelles de conservation ont été mises en œuvre.
We will outline some of C'est un principe qui ne peut être oublié ni par les pasteurs ni par les consacrés.
This is a principle that cannot be forgotten either by the Pastors or 
