Examples of using Par un algorithme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Générés par un algorithme et montés en temps réel,
Generated by algorithm and edited in real time,positions extrêmes dans une transition(mouvement de personnage par exemple), dont les positions intermédiaires sont calculées par un algorithme interpolation.
it is usually used as extreme points in smooth transition which are computed by algorithm interpolation.dont le cadre de sélection, le lasso et la baguette magique, mais il se distingue surtout par un algorithme d'affinement de la sélection incroyablement perfectionné.
nous supposerons d'abord qu'il y ait une propriété non-triviale qui est décidée par un algorithme; nous démontrerons ensuite que par cette supposition nous pouvons montrer
par le propriétaire et">le chiffre d'autocontrôle est calculée automatiquement par un algorithme à partir des dix lettres et des chiffres précédents.
the self-checking digit is automatically calculated by an algorithm starting from the previous ten letters and numbers.on obtiendra des données sur le long terme par un algorithme basé sur les informations relatives au rayonnement micro-ondes fournies par des satellites du type SMMR et SSMI.
long-term data will be obtained by algorithm based on the microwave radiation data from satellites such as SMMR and SSMI.Les représentants du CDT ont insisté sur le fait que les renseignements traités par un algorithme, et l'algorithme lui-même, doivent être exacts
CDT representatives emphasized the fact that the information processed by an algorithm and the Ren 1 est une peinture numérique produite par un algorithme.
Ren 1 is Les mots de passe sont chiffrés par un algorithme sécurisé.
Passwords will be encrypted by a secure algorithm.Émettent des certificats destinés à identifier une personne par un algorithme de hachage;
Issue a certificate to identify a particular person by hash algorithm;Analyse du texte du message par un algorithme d'auto-apprentissage.
Analysis of message text using a learning algorithm.Certains artistes travaillent également avec une entrée gestuelle organique qui est ensuite modifiée par un algorithme.
Some artists also work with organically based gestural input which is then modified by an algorithm.Leur comportement est dicté par un algorithme d'apprentissage par renforcement agencé à un réseau de neurones artificiel.
Their behavior is dictated by a reinforcement learning algorithm coupled with an artificial neural network.Utilisez des conceptions lumineuses générées automatiquement par un algorithme basé sur des phrases ou ajustez les motifs individuellement.
Use automatically generated light designs generated by a phrase-oriented algorithm or adjust the patterns individually.Le traitement des données RDS est en effet effectué au sein du microcontrôleur par un algorithme propriétaire Micromega.
The RDS data processing is carried out within the microcontroller by a MICROMEGA algorithm.Alors, SAT lui-même peut être résolu par un algorithme polynomial qui construit le circuit
Then this supposition implies that SAT itself could be solved by a polynomial time algorithm that constructs the circuitet non par un algorithme anonyme.
and not by some anonymous algorithm.La fusion de données et la correction de trajectoire sont pilotées par un algorithme implanté dans un microcontrôleur du marché.
While an algorithm implemented on sont optimisés par un algorithme de Machine Learning.
managed la mise en marche/ l'arrêt du dispositif étant contrôlés par un algorithme spécial.
certain intervals of time, start/stop of device being controlled by a special algorithm.
