PARABOLES in English translation

• parables
• dishes
• parabolas
• parable

Examples of using Paraboles in French and their translations into English

Après l'engouement pour les paraboles, le téléphone portable conquérait le monde rural,
After the craze for the satellite antenna, the mobile phone has conquered the rural world,

L'antenne est fabriquée à partir des parties centrales des paraboles du radar Würzburg, empilées verticalement afin de former une antenne unique avec une ouverture réelle de 72 longueurs d'onde.
The antenna was built up from the center sections of the Würzburg radar's parabolic dish, stacked vertically to form a single 72-wavelength aperture antenna.

Mais pour les autres, cela est dit en paraboles… ainsi, bien qu'ils regardent,
But to others it comes by means of parables… So they may look

Hors catégorie: Deux paraboles offset de 60 cm, orientées vers Nahuel 1(72,0 O)
Off-Topic: 2 x 60 cm offset antennas on Nahuel 1(72.0 W)

Un projet de loi est en train d'être à l'étude pour interdire les paraboles sur les façades de maison qui donnent sur les rues et les boulevards.
A bill is currently being studied that would prohibit satellite dishes on the facade of houses that face streets and boulevards.

Aucune preuve d'une force extérieure sur les arbres ou les paraboles, ni rupture moléculaire
No evidence of any force from the outside on the trees or on the antenna dishes. No molecular breaks.

Augustin pour toute réponse, affirma simplement que ces paraboles se rapportaient à l'Église.
Augustine's reply was simply to assert that the parables referred to the Church.

C est ainsi que les paraboles de la brebis perdue,
Thus the parables of the lost sheep, the lost coin,

Le général de brigade Eyal Eisenberg ajoute que des bombes sont dissimulées dans des paraboles de télévision par satellite et estime« monstrueuse» et« inhumaine»
IDF Brigadier-General Eyal Eisenberg said that roadside bombs were planted in TV satellite dishes, adding that Hamas booby-trapping of homes

Les plus belles paraboles sorties de la bouche de Jésus
The most beautiful parables that left Jesus' lips

Les paraboles du trésor caché
The parable of the treasure hidden in a field

Les paraboles de Jésus révèlent quelques unes des conséquences de l'effondrement de la vie normale
The parables of Jesus reveal some of the consequences of the breakdown of normal, sustainable, life:

mesureurs H60 et H30, paraboles QSD, ou antennes DAT HD BOSS sur les marchés Américain, Allemand et Polonais.
H30 field meters, QSD dishes of the DAT HD BOSS antennas in the American, German and Polish markets.

Quatre appels nous engagent Avec ces paraboles ont résonné les échos des appels émis par chaque province/district/région
Four calls to which we are committed Together with these parables, the echoes of the calls, developed in each province, resonated within us

Il est illustré par des images et des paraboles saisissantes- le serviteur fidèle
It is illustrated with vivid images and parables- the faithful

alors qu'il caractérise les Quatre Paraboles comme« niaiserie sauvage face à la crainte existentielle».
in a long time", while he characterized Four Parables as"wild silliness in the face of existential dread.

à tisser nos propres paraboles.
to weave our own parables.

exposées dans les Evangiles sous forme de paraboles, d'images et d'allusions.
which are treated in the Gospel in the form of parables, images and allusions.

Les tissus chauffants silicone Vulcanic sont aussi utilisés pour l'anti-condensation(armoires électriques, paraboles…) et pour le chauffage indirect,
Vulcanic silicone heating panels are also used for condensation removal(electrical cabinets, satellite dishes, etc.) and, in the form of panels

Les trois types des«Eunuques» sont les symboles des paraboles de Jésus en général,
The three types of“Eunuchs” are symbols of the parables of Jesus in general,