PARAMÉTRISATIONS in English translation

• parameterisations
• parameterizations
• parametrizations

Examples of using Paramétrisations in French and their translations into English

impacts des paramétrisations».
Impacts of parameterization”.

Le groupe de travail note que les deux paramétrisations de l'orientation du krill ont mené à des distributions spatiales similaires de la biomasse de krill
The Working Group noted that the two krill orientation parameterisations resulted in similar spatial distributions of krill biomass and that the differences in total

les effets transitoires des paramétrisations des modèles, les effets climatiques
transient effects of model parameterisations, climate effects

Le groupe de travail note qu'à la figure 5, de nombreuses captures spécifiques aux SSMU et dont la moyenne a été calculée par le modèle, prévues pour l'application de l'option 4, sont faibles par rapport aux autres options, du fait que toutes les paramétrisations du jeu de référence décrivent implicitement les conditions initiales qui empêcheraient la pêche dans de nombreuses SSMU.
The Working Group noted that in Figure 5 many SSMU-specific model-averaged catches predicted from the implementation of Option 4 were low compared to other options 196 because all of the parameterisations in the reference set implicitly describe initial conditions that would prohibit fishing in many SSMUs.

l'impact relatif de la pêche par rapport à celui du changement climatique sur la baisse de la population peut varier en fonction des diverses paramétrisations plausibles.
that the relative impact of fishing versus climate change on the population decline may differ given different plausible parameterisation.

Agnew note que les prédictions tirées des paramétrisations du FOOSA, avec absence de déplacement de krill, indiquent que la partie de la règle de décision sur l'épuisement du krill
Dr Agnew noted that predictions from the FOOSA parameterisations with no krill movement indicated that the depletion part of the krill decision rule could be violated(i.e. that,

l'impact important des paramétrisations de l'orientation du krill(qui est généralement déduit plutôt qu'observé)
the large impact of the parameterisations of krill orientation(which is generally inferred rather than observed)

Des informations sur les processus à des échelles moins grandes sont incluses par le biais des paramétrisations.
Information on processes at smaller scales is included through parameterisations; information at larger scales is included via boundary conditions.

Ce modèle, qui comportait tout un ensemble de paramétrisations, a été diffusé à l'intention des collectivités locales.
The CHIMERE model had a full range of parameterizations and was distributed for community development and use.

Des paramétrisations empiriques ont été utilisées pour décrire la formation des aérosols organiques secondaires anthropiques et biogéniques.
Empirically based parametrizations have been implemented to describe the formation of anthropogenic and biogenic secondary organic aerosols.

Une nouvelle évaluation des données de l'azote oxydé et réduit et des paramétrisations des processus était nécessaire pour comprendre la qualité actuelle du modèle.
Further evaluation of oxidized and reduced nitrogen data and process parameterizations was necessary to understand the current level of model performance.

de modèles météorologiques ou de paramétrisations différents, de mécanismes chimiques différents,
different meteorological models or parameterizations, different chemical mechanisms,

Les espèces indicatrices individuelles pourraient, par exemple, être représentées dans les paramétrisations.
Single indicator species could be represented in the parameterisations.

Il existe différentes paramétrisations de la distribution.
There are several different parameterizations of the distribution in use.

Les paramétrisations radiatives jouent un rôle important dans la modélisation atmosphérique et océanique.
Radiative parameterizations are important to both atmospheric and oceanic modeling alike.

Tout d'abord, la définition et les paramétrisations de l'attitude sont rappelées et discutées.
First, attitude definition and parameterizations are recalled and discussed.

D'autres paramétrisations ne se distinguaient pas de la sorte
Other parameterisations could not be so distinguished

Les paramétrisations plus récentes reposent sur des fonctions plus réalistes qui décrivent plus fidèlement par exemple les expériences de diffusion.
The most recent parameterizations are based on more realistic functions, which account more accurately for scattering experiments, for example.

Watters passe en revue la série des quatre paramétrisations de base utilisées dans cette version du FOOSA pour mettre en place des scénarios d'évaluation des risques.
Further, Dr Watters reviewed the base set of four parameterisations used in this version of FOOSA to develop risk-assessment scenarios.

Les paramétrisations des modèles de transport atmosphérique convenaient pour la modélisation opérationnelle des métaux lourds à l'échelle régionale.
The model parameterizations of atmospheric transport were appropriate for the operational modelling of heavy metals at the regional scale.