PAS CES in English translation

• not these
• none of that

Examples of using Pas ces in French and their translations into English

Pas ces indiens-là, papa.
Not that kind of Indian, Dad.

Et j'appelle pas ces hommes une menace.
And these little men aren't what I would consider to be threatening.

Pas ces flics.
Not those cops.

Pas ces quatre mots.
Not those four words.

Seulement pas ces images, seulement pas elles!
Only not those images, only not them!

Pas ces hommes.
Not those men.

Pas ces services-là, Gabrielle.
Not that kind of hire, Gabrielle.

Pas ces illusions.
Not those illusions.

Pas ces durs à cuire.
Not that breed of cat.

J'aime pas ces gens-là.
I don't like that element hanging around.

Pas ces gens, en tout cas.
Certainly not those people.

Pas ces bébés.
Not those babies.

C'était pas ces beaux garçons qui ont tué leur père?
Wasn't that those cute boys that killed their daddy?

Pas ces merdes.
Not this garbage.

Ça serait pas ces trafiquants… et ces cyborgs louches?
Isn't this fishy… smugglers and cyborgs?

Pas ces verres là. les flûtes neuves sont derrière.
No, not these glasses. The new ones are in the back.

Pas ces gadgets-là.
These are not yours.

Et pas ces bonbons au maïs pourris.
Not that candy corn crap.

Et manifestement pas ces enfants immatures.
Clearly not those immature children.

Ce sont pas ces sushis.
Isn't that that sushi.