Examples of using Pas fonctionner in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour éviter une surcharge du circuit, ne faites pas fonctionner simultanément un autre appareil de grande puissance sur le même circuit que l'appareil.
Ne la faites pas fonctionner sur le dessus d'une cuisinière électrique ou à gaz, ou dans un four à micro-ondes ou conventionnel.
les prétendeurs de ceinture de sécurité ne peuvent pas fonctionner de nouveau et doivent être remplacés immédiatement.
RemARqUe- Le chauffage destiné au système d'humidification de l'appareil SleepCube ne peut pas fonctionner en étant relié directement à une source d'alimentation 12 V CC.
NOTe- The heater for the SleepCube's humidification system will not operate directly from a 12V DC power source.le flash du téléphone ne peut pas fonctionner, même si vous insérez des piles.
Si les lampes du distributeur ne semblent pas fonctionner, consulter“Dépannage” pour plus d'informations.
If it appears that your dispenser lights are not working, see“Troubleshooting” for more information.Restez attentif à ce que vous faitNe faites pas fonctionner le compresseur d'air si vous êtes fatigué ou sous l'influence d'alcoou médicaments.
Do not operate the air compressor when fatigued or under the influence of alcohol or drugs.Si les rideaux gonflables latéraux se sont déployés, ils ne peuvent pas fonctionner de nouveau à moins d'être remplacés.
If the side-curtain airbags have deployed, the side-curtain airbags will not function again unless replaced.certains connecteurs PCI peuvent ne pas fonctionner en tant que bus maître.
some PCI slots may Si l'éclairage du distributeur ne semble pas fonctionner, voir“Dépannage” pour plus d'information.
If it appears that your dispenser lights are not working, see“Troubleshooting” for more information.Ne faîtes pas fonctionner l'appareil principal à vide sinon pour vider le reste d'eau après utilisation.
Do not operate the main unit when empty other than when pouring out any remaining water after use.Ne la faites pas fonctionner dans un espace confiné non ventilé, tel qu'une sacoche,
Si vous observez un dommage quelconque, ne faites pas fonctionner le four, et contactez une personne de service qualifiée.
If there is any damage, do not operate the oven and contact qualified service personnel.La section[scanner. path] regroupe les paramètres qui définissent le chemin d'accès aux fichiers sans lesquels le module kavscanner ne pourra pas fonctionner.
Section[scanner. path] contains parameters that determine paths to files without which the kavscanner module will not function.Pour des raisons de sécurité routière, ne faites pas fonctionner l'appareil ou ne visualisez pas de logiciel vidéo pendant la conduite d'un véhicule.
In the interests of road traffic safety, do not operate the unit or view video software while driving a vehicle.les prétendeurs de ceinture de sécurité ne peuvent pas fonctionner de nouveau et doivent être immédiatement remplacés.
the airbag and safety belt pretensioners will not function again and must be replaced immediately.Ne faites pas fonctionner l'appareil lorsque la porte vitrée est enlevée, fissurée, brisée ou égratignée.
Si le code de réduction ne devait pas fonctionner, veuillez s'il vous plaît contacter notre service-client.
la prise en charge de sécurité ne pourra pas fonctionner.
Ce mode pourra ne pas fonctionner correctement en cas de lecture d'un DVD avec des sous-titres.
