PASTEURISÉE in English translation

• pasteurized
• pasteurised

Examples of using Pasteurisée in French and their translations into English

JaUnes d'œUFs pasTeUrIsés 136 pUrée Marron raVIFrUIT 1 010.
PasTeUrIsed egg yolks 136 raVIFrUIT ChesTnUT PUree 1 010.

Il est recommandé d'utiliser du lait pasteurisé 1 ou 2.
We recommend that you use pasteurised 1 or 2% milk.

Pasteuriser et transvaser le jus sans s'interrompre.
Pasteurizing juice and filling in one go.

Il est ensuite pasteurisé juste avant la mise en bouteille.
It is then pasturised just before it is bottled.

Pasteuriser le lait lors de la préparation de yogourt.
Pasteurizing milk when making yogurt.

Produits du poisson pasteurisés dans le contenant prêt-à-manger.
Ready-to Eat Fish Product Pasteurized in the Container.

Pasteuriser des jus de fruits
Pasteurising fruit juice

frais et pasteurisé.
skimmed and pasteurised milk.

Les bières ne sont ni filtrées, ni pasteurisées, mais une seconde fermentation a lieu en bouteille.
None of the beers are pasteurized or filtered, and everything is produced at the two breweriy locations in Florø.

Une fois pasteurisés, les quatre quartiers sont introduits dans la chambre de droite, où ils sont arrosés d'eau fraîche, avant d'être acheminés vers la chambre froide.
Once pasteurized, the four sides of beef enter the right chamber where they are sprayed with chilled water before entering the cooler.

Fromages à pâte molle, fromages frais, lait pasteurisé et UHT, yaourts
Soft, unripened cheeses, pasteurised and UHT milk,

Ils doivent être pasteurisés car l'organisme de bébé est sensible aux bactéries pouvant être trouvées dans le lait cru.
They must be pasteurised, because baby's system is sensitive to the bacteria which may be found in raw milk.

Une large gamme de boissons- particulièrement les boissons pasteurisées- exigent aussi une régulation délicate de la température.
A wide range of beverages- especially pasteurized ones- also demand sensitive temperature control.

Pasteuriser signifie appliquer à un aliment un traitement par la chaleur dans le but de réduire le nombre de pathogènes à un niveau sans danger pour l'organisme humain.
Pasteurization means heat treating the food to reduce the number of vegetative pathogens to a safe level.

Passez voir la variété de fromages pasteurisés offerte chez votre fromager local,
Look in your local cheese shop for a unique pasteurized cheese variety

celui-ci est souvent pasteurisé à 70 C pendant une heure dans des cuves
this is often pasteurised in specially constructed tanks

à l'utilisation de lait pasteurisé, la maladie a complètement disparu de l'archipel.
widespread use of pasteurization, the illness has been eradicated from Malta.

La mention &lt;<pasteurisé>>; ou la mention <<soumis à un traitement thermique>> lorsque le blanc d'œuf a été soumis à ce traitement;
The indication"pasteurized", or the indication"heat-treated" where the albumen has been heat-treated;

Tous les produits Paysan Breton sont fabriqués à partir de lait pasteurisé, excepté le Brie Label Rouge Paysan Breton qui est thermisé.
All Paysan Breton products are made with pasteurised milk, with the exception of Paysan Breton Label Rouge Brie which contains thermised milk.

contrairement au yaourt brassé, le lait, après avoir été pasteurisé, est ajouté avec ferments et immédiatement conditionné.
during the production of the set yoghurt starters are added in the milk after pasteurization and immediately packaged.