Examples of using Pathologistes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
amélioration de la procédure d'établissement des rapports des pathologistes, recrutement d'un pathologiste supplémentaire,
including improvements to procedures for pathology reports, the recruitment of an additional State Pathologistd'associations américaines d'immunologistes et de pathologistes, du Réseau européen des institutions immunologiques(ENI),
the American Associations of Immunologists and of Pathologists, the ENI European Network of Immunological Institutions,le Partenariat a travaillé avec des pathologistes, des chirurgiens ainsi que des organismes provinciaux
the Partnership has worked with pathologists, surgeons and provinciall'association européenne des pathologistes cardiovasculaires sur la formation en pathologie cardiaque,
European Association of Cardiovascular Pathologists regarding cardiac pathology training,les chirurgiens et les pathologistes peuvent maintenant évaluer
surgeons and pathologists can now assess
Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Montréal où, avec l'aide de Parcs Canada, les pathologistes déterminent la cause des mortalités ex.
transport the carcasses to the Université de Montréal Faculty of Veterinary Medicine where pathologists may determine the cause of death e.g., infectious disease, cancer.300 personnes dont 25 pathologistes composent une équipe pouvant réaliser plus 200 analyses par jour.
including 25 pathologists, make up a team which is able to carry out more than 200 analyses a day.des détenteurs de dossiers médicaux ainsi que des pathologistes qui pratiquent des autopsies
medical record holders and pathologists who perform autopsiesregroupant des cliniciens, des pathologistes et des biologistes français, belges, luxembourgeois
Swiss clinicians, pathologists and biologists to optimize the efforts of basicIls reçoivent les cassettes préparées par les assistants pathologistes, fixent le tissu à l'aide d'une série de produits chimiques,
They receive des procédés de laboratoire de pathologie pour des tests d'immunohistochimie, avec l'Association canadienne des pathologistes; et l'élaboration d'un programme de qualité en matière de coloscopie, axé sur le patient, avec l'Association Canadienne de Gastroentérologie.
pathology laboratory processes for immunohistochemistry testing with the Canadian Association of Pathologists, and development Le service a participé à des tests organisés par des organismes internationaux de contrôle externe tels que le Collège des pathologistes américains, CAP, College of American Pathologists,
The service has participated in tests organised by international external monitoring bodies, including the College of American Pathologists(CAP), the French Association for Quality Assurance in AnatomyMimiques Euh, c'est le Dr Ashcroft, pathologiste.
MIMICS Er, this is Dr Ashcroft, Pathology.
C'est le Dr Ashcroft, pathologiste.
This is Dr Ashcroft, Pathology.ENREGISTREMENT DU PATHOLOGISTE Je n'ai rien à vous dire, d'accord?
Quincy est un pathologiste.
QUINCY IS A PATHOLOGIST.Tom, avez-vous rencontré un pathologiste à Scarrow.
Tom, you met with a pathologist when you were in Scarrow.Code du tissu Précise les constatations du pathologiste inscrites au dossier du patient concernant le tissu prélevé au cours d'une intervention.
Tissue Code Records the pathology results documented in the patient's chart regarding material(tissue) removed from a patient during an intervention.Apparemment, ils nous envoient un spécialiste… un pathologiste de l'Université, du département Archéologie des Îles.
Apparently, they're sending in a specialist- a forensic pathologist from the University of the Highlands and Islands Archaeology department.Un pathologiste examine les ganglions au microscope pour y déceler des cellules cancéreuses.
The nodes are analysed under 
