PELVIENNE in English translation

• pelvic
• pelvis

Examples of using Pelvienne in French and their translations into English

Alors que la ceinture pelvienne était plus fine
While the pelvis(hip area) was slimmer than some sauropods,

La ceinture pelvienne doit être portée basse en travers des cuisses de sorte
The pelvic restraint belt must be fitted low across the lap,

par les vaisseaux collatéraux, tandis que la fraction restante passe dans la circulation veineuse pelvienne par les veines drainant le corps spongieux.
cavernosa through collateral vessels, while the remainder passes into the pelvic venous circulation through veins draining the corpus spongiosum.

des fibromes par échographie pelvienne ou IRM, de la taille de l'utérus (en semaines de gestation) par examen pelvien, des signes et des symptômes cliniques,
fibroid volume by pelvic ultrasound or MRI, uterine size(in gestational weeks) by pelvic examination, clinical signs

Le volume utérin a été mesuré par échographie pelvienne dans l'étude M86-034;
Uterine volume was measured by pelvic ultrasound in Study M86-034;

Une exacerbation de la douleur pelvienne typique par pression normale lors du toucher rectal peut permettre de déterminer la centricité de la prostate, et on croit que l'évaluation des points gâchette myofasciaux et/ou la recherche d'une dysfonction musculosquelettique potentielle du pelvis et du plancher pelvien pendant le toucher rectal peuvent aider dans la prise des décisions thérapeutiques.
Exacerbation of typical pelvic pain with normal DRE pressure is helpful in determining prostate centricity, while evaluating myofascial trigger points and/or possible musculoskeletal dysfunction of the pelvis and pelvic floor during DRE is believed to be helpful in treatment decisions.

Une des raisons pour lesquelles les DIU sont moins populaires que les pilules contraceptives, c'est que l'on croyait qu'ils augmentaient le risque de maladie inflammatoire pelvienne(MIP), une grave infection de l'utérus
One reason IUDs are less popular than the birth control pill is because they were thought to increase the likelihood of pelvic inflammatory disease(PID), a severe infection of the uterus

Directeur de la Division de la Santé pelvienne et d'Urologie réparatrice de l'université de Médecine de l'Illinois, accompagné de son chirurgien plasticien, Loren SCHECHTER.
director of the Division of Pelvic Health and Reconstructive Urology at the University of Illinois College of Medicine, accompanied by plastic surgeon Loren Schechter.

SCMP La Société canadienne de médecine pelvienne(SCMP), anciennement connue sous le nom de Société canadienne d'urogynécologie
CSPM The Canadian Society of Pelvic Medicine(CSPM), formerly known as the Canadian Society of Urogynecology

Nos services comprennent les suivants, à savoir: la physiothérapie visant à assurer la santé pelvienne, les orthèses personnalisées,
Our services include: pelvic health physio, custom orthotics,

cote globale de douleur pelvienne(somme des cotes de dysménorrhée, de dyspareunie et de douleur pelvienne), sensibilité pelvienne, induration et métrorragie.
dysmenorrhea, dyspareunia, pelvic pain score(sum of dysmenorrhea, dyspareunia and pelvic pain), pelvic tenderness, induration and breakthrough bleeding.

cicatrisation pelvienne ou du col utérin après chirurgie,
scarring from pelvic or cervical surgery,

Surveillez ces importantes directives cliniques dans la revue médicale obs. -gyn. la plus couramment lue!- Choix de chirurgie primaire pour l'incontinence à l'effort-- Douleur pelvienne chronique-- Rôle actuel de l'utilisation des cellules souches dans le cadre de la thérapie génétique prénatale-- Évaluation échographique des complications pendant le premier trimestre de la grossesse-- Étude sur la dysménorrhée-- Directives canadiennes modifiées en matière de techniques de diagnostic prénatal.
The Junior Member News section of SOGC News is funded by a grant from Wyeth Pharmaceuticals Watch for these important clinical guidelines in Canada's most read OB/GYN medical journal!- Choice of Primary Surgery for Stress Incontinence-- Chronic Pelvic Pain-- Present Role of Stem Cells for Fetal Genetic Therapy-- Ultrasound Evaluations of First Trimester Pregnancy Complications-- Dysmenorrhea Study-- Amended Canadian Guidelines for Prenatal Diagnosis Techniques.

la Société canadienne de médecine pelvienne(SCMP) et la Société canadienne des colposcopistes SCC.
the Canadian Society of Pelvic Medicine(CSPM) and the Society of Canadian Colposcopists SCC.

région pelvienne étroite, palais ogival,
narrow pelvic region, high-arched palate,

la Société canadienne de médecine pelvienne(SCMP) et la Société canadienne des colposcopistes SCC.
the Canadian Society of Pelvic Medicine(CSPM) and the Society of Canadian Colposcopists SCC.

Pelvien féminin Pelvien masculin Autre imagerie pelvienne 7.
Female Pelvis Male- Pelvis Other Pelvis 7.

Supporte vos organes pelviens vessie, utérus et rectum.
Supports the organs in the pelvis bladder, uterus, and rectum.

Les critères de performance pelviens doivent être.
The pelvis performance criterion shall be.

Je travaillerai sur la musculature du plancher pelvien.
I will be working on the musculature of the perineal floor.