PELVIC in French translation

• pelvien
• pelvienne
• bassin
• du pelvis
• pelvic
• pelviennes
• pelviens
• pelvis
• ceinture sous-abdominale

Examples of using Pelvic in English and their translations into French

A soft abdominal palpation to help find ligament strains which could be the cause of back pain or pelvic pain;
Palpation de l'abdomen pour rechercher des tensions ligamentaires qui pourraient être à l'origine des maux de dos ou des douleurs dans le bassin;

Some tumours of the pelvic district have revealed a favourable response to treatment with carbon ions,
Certaines tumeurs pelviennes district a révélé une réponse favorable au traitement avec des ions carbone

Pelvic fins sometimes only in the way,
Les nageoires pelviennes parfois seulement de la manière,

Pregnancy can contribute to back pain through the stretching of pelvic ligaments, pressure on nerves
La grossesse peut contribuer au mal de dos par l'étirement des ligaments pelviens, la pression sur les nerfs

dorsal, pelvic fins and the caudal fin.
des bords noirs sur les nageoires pectorales, dorsales, pelviennes et caudale.

This can trigger contraction of the pelvic muscles along with a warm, pleasurable feeling at the level of the heart.
On peut déclencher la contraction des muscles pelviens, et procurer une sensation agréable au niveau du cœur.

biopsies suggest a higher risk of cancer spread, pelvic lymph nodes may be removed for immediate examination.
les biopsies laissent soupçonner que le cancer risque d'être plus étendu, les ganglions lymphatiques pelviens sont prélevés pour examen immédiat.

The tumour has spread beyond your seminal vesicles to other neighbouring regions such as your pelvic nodes, bladder,
La tumeur a envahi les régions voisines autres que vos vésicules séminales, tels que vos ganglions pelviens, votre vessie, votre rectum,

Complete pelvic examination including cervical cytology is mandatory prior to treatment,
L'examen gynécologique complet, comprenant une cytologie du col de l'utérus, est obligatoire avant l'amorce du traitement

Pelvic tilt also produces a compensatory scoliosis which resolves in young individuals with correction of LLI,
Le basculement du bassin entraîne également une scoliose compensatoire qui disparaît lors de la correction de l' ILMI chez les jeunes,

The pelvic or perineal floor is the set of muscles closing
Le plancher pelvien ou périnée est l'ensemble des muscles qui ferment

Your pelvic fracture may need to be fi xed with surgery
Votre fracture du bassin peut nécessiter d'être réparée par une intervention chirurgicale

Pelvic thrusts and salacious body grappling,
Frotti-frotta et trippotages salaces, au lieu de la beauté

a radiation protection device which protects the user's pelvic bone marrow.
la ceinture 360 Gamma, qui protège la moelle osseuse du bassin de l'utilisateur contre les radiations.

feel stabbing pains in the lower back, pelvic and pubic area.
vous ressentez des douleurs dans le bas du dos, au niveau du bassin et du pubis.

such as pelvic tilt and scoliosis.
tels que le basculement du bassin et la scoliose.

adopted by the best specialists in pelvic rehabilitation worldwide.
adoptés par les meilleurs spécialistes de la rééducation périnéale de par le monde.

the soft tissues of the pelvis are compressed between the descending baby's head and the mother's pelvic bones.
les tissus mous du bassin sont comprimés entre la tête en descente du bébé et les os du bassin de la mère.

In fact, the curve modification will sync with the modification of the pelvic posture caused by the baby.
En effet, ces courbures s'adaptent à la modification de posture du bassin occasionnée par la présence de bébé.

The report evaluated a group of children who were exposed in utero to radiation when their mothers had pelvic x-ray exposures.
Le rapport portait sur un groupe d'enfants exposés à un rayonnement in utero en raison d'une radiographie du bassin subie par leur mère.