PELVIENS in English translation

• pelvic
• pelvis

Examples of using Pelviens in French and their translations into English

Certaines tumeurs pelviennes district a révélé une réponse favorable au traitement avec des ions carbone
Some tumours of the pelvic district have revealed a favourable response to treatment with carbon ions,

Le Yoga Yin cible généralement les hanches, la région pelvienne et la colonne, même si d'autres parties du corps peuvent aussi être explorées, dépendant du cours.
Yin yoga generally targets the hips, pelvis and spine, however other areas may be explored depending on the class.

Les nageoires pelviennes parfois seulement de la manière,
Pelvic fins sometimes only in the way,

des bords noirs sur les nageoires pectorales, dorsales, pelviennes et caudale.
dorsal, pelvic fins and the caudal fin.

ÉCHOGRAPHIE ABDOMINALE ET PELVIENNE Si l'examen a lieu en matinée,
ABDOMINAL AND PELVIC ULTRASOUND If you have a morning appointment,

Les ossements trouvés consistaient en des morceaux de la ceinture pectorale et pelvienne, plusieurs vertèbres et de côtes,
The fossilized fragments found consisted of pieces of the pectoral and pelvic girdles, several vertebrae, ribs,

A en juger par cet attachement pelvien, on peut comprendre pourquoi elle était triste de le perdre.
Judging from that groinal attachment, you can see why she was sad to lose him.

L'os pelvien, les mains et les genoux,
Pubic bone, hands,

l'orientation dans la prise en charge des masses pelviennes et ovariennes.
referral guidelines for management of pelvic/ovarian masses.

le début d'un spasme pelvien très prometteur.
the start of a very promising stomach-muscle spasm.

particulièrement la région pelvienne et le torse.
particularly in the pelvic and torso regions.

il est possible que le contact avec sa région pelvienne ait été accidentel.
we accept that any touching of her pubic area could have been accidental.

Pour cela, ils n'hésitent pas à intervenir par cœlioscopie sur les pathologies pelviennes courantes et bénignes et à réaliser des actes de coeliochirurgie endométriose sévère,
For this reason, they do not hesitate to intervene by laparoscopy on common and benign pelvic pathologies and to carry out acts of coeliosurgery severe endometriosis,

Afin de diminuer les crampes pelviennes secondaires à l'hystérosalpingographie,
To reduce pelvic cramping caused by the hysterosalpingography,

activent les récepteurs dans la région pelvienne pour aider à prévenir et moduler la douleur.
activate receptors within the pelvis region to help with pain prevention and modulation.

Chez les rats recevant 20 mg/kg/jour il y a eu une augmentation dans la fréquence des côtes pelviennes, et chez les rats recevant 60 mg/kg/jour il y a eu un affaiblissement du poids fœtal.
In rats receiving 20 mg/kg/day there was an increased frequency of pelvic ribs, and in rats receiving 60 mg/kg/day there was suppression of fetal weight.

Le massage prostatique, le massage du périnée ou du plancher pelvien et l'élimination des points gâchette myofasciaux ont aussi été proposés
Prostatic massage, perineal or pelvic floor massage and myofascial trigger point release has

une maladie pelvienne inflammatoire ou à une chirurgie abdominale,
an inflammatory pelvic disease or an abdominal surgery,

Une intervention bien planifiée, effectuée par un physiothérapeute formé en santé pelvienne, peut optimiser la force et la fonction du plancher pelvien et de tout l'organisme pour préserver la continence le plus possible pendant les changements physiologiques de la grossesse.
Well-timed physiotherapy intervention performed by a specially trained pelvic health physiotherapist can absolutely optimize the strength and function of the pelvic floor and whole body system to maintain continence as much as possible as your body continues to change during the course of pregnancy.

une libération des adhérences pelviennes, ainsi que la coagulation de petits implants
a release of pelvic adhesion, and the coagulation of small implants