PENDULES in English translation

• clocks
• pendulums
• record straight
• pendulum
• pendules

Examples of using Pendules in French and their translations into English

les montres à quartz vont remplacer petit à petit les pendules.
quartz watches will gradually replace the pendulums.

il réglait comme il voulait toutes les pendules de la Terre et du Monde.
he could adjust every clock on Earth and in the World as he wished.

Nombre d'entre elles, à l'image des pendules mystérieuses du siècle précédent,
Inspired by the mystery clocks of the previous century,

Le Roi Louis bricolait des pendules… qui ne lui disaient pas que son heure passait.
King Louis, whose tinkering with timepieces did not tell him his own time was running out.

A gauche, quatre pendules avec des sphères différentes servaient à vérifier l'isochronisme des pendules.
On the left, four pendulums with different spheres were used to check the isochronism of the pendulums.

Physique récréative: Pendule vagues ou"la danse des pendules" 13.076 vues.
Recreational physical: Pendulum Waves or"the dance of the pendulums" 13.076 views.

A la fin du 17ème siècle, la précision des pendules permet enfin aux naturalistes de réaliser des expériences vérifiables.
Thanks to precision pendulum clocks, natural scientists were able to conduct verifiable experiments in the 17 th century for the first time.

essentiel qui rappelle les formes classiques des pendules.
essential design that recalls the classic forms of pendulum clocks.

une collection précieuse de pendules ainsi que la reconstitution d'un ancien atelier d'horloger.
a valuable collection of pendule clocks and a reproduction of an old watchmaking workshop.

vous pourrez découvrir une vitrine présentant les 52 pendules anciennes réunies par le baron,
you will discover a showcase presenting the 52 ancient clocks gathered by the baron,

Les pendules mystérieuses, véritables tours de force,
Genuine tours de force and triumphs of ingenuity, mystery clocks are designed to hide their workings,

Le temps ne sera plus jamais vraiment le même avec les horloges et pendules minutieusement élaborées en bois,
Time will never really be the same again with the clocks and pendulums carefully designed in wood,

remettons les pendules à l'heure. Comme il l'écrit sur son site Goûts d'Ouest,« la bistrologie c'est la qualité dans l'assiette
let us put the record straight. As he writes on his Goûts d'Ouest website,"bistrology is quality on the plates

Contrôlés et vérifiés, reçoivent, en fonction des séries, leurs antennes pour capter les ondes radios émises par les pendules atomiques ou leur micro récepteur GPS pour se caler à l'heure la plus juste, ou encore le capteurs de mouvement.
Depending on the series- and in order to offer the most accurate time- the movements also feature either antennae to pick up the radio waves transmitted by atomic pendulums or micro GPS receivers.

Pendules spectaculaires, statues gigantesques,
Spectacular clocks, gigantic statues,

Eminente référence aux plus célèbres pendules du XVIIIe siècle,
An eminent reference to the famous 18th century clocks, this star-studded sky in mirrorpolished

l'inventeur de l'horloge à pendule, qui le premier a observé et étudié la synchronisation autonome de pendules.
the inventor of the pendulum clock and the first to observe and study autonomous synchronization of pendulums.

son premier ouvrage de vulgarisation, publié en 1759- L'Art de conduire et de régler les pendules et les montres, à l'usage de ceux qui n'ont aucune connaissance d'horlogerie.
L'Art de conduire et de régler les pendules et les montres, à l'usage de ceux qui n'ont aucune connaissance d'horlogerie1.

puis rejetée- raison pour laquelle vous avez dû ajuster vos pendules dimanche dernier.
then rejected- which is why we all had to change our clocks last weekend.

il y a toujours des montres ou pendules à réparer.
as there are always watches or pendulums to repair.