Examples of using Penseurs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ensemble Transmission se compose de six artistes, musiciens, penseurs et producteurs indépendants: Guy Pelletier, flûte;
Ensemble Transmission is a collective of six musicians who are independent artists, thinkers and producers: Guy Pelletier,Pour ses amis de l'Association des Libres Penseurs, il écrit un article intitulé« L'anarchie,
For his friends of the Association des Libres Penseurs, he wrote an article titled« L'anarchie,fin du 19e siècle, compte parmi ses adhérents certains des penseurs les plus accomplis de la discipline économique, à commencer par Carl Menger.
can count among its adherents some of the most accomplished scholars in the field of economics, beginning with founder Carl Menger.des œuvres uniques créées par différents auteurs et penseurs sur des carnets Moleskine
unique pieces of work created by different authors and thinkers on Moleskine notebooksvous invite à rejoindre avec les penseurs créatifs et bâtisseurs pour trois jours de dialogue,
invite you to join with creative thinkers and community builders for three days of dialogue,Le réveil à la science qui a eu lieu en Europe des centaines d'années plus tard fut ravivée par une flamme maintenue par les penseurs et les scientifiques islamiques.
The reawakening to science that took place in Europe, hundreds of years later, was kindled by a flame that had been long tended by Islamic scholars and scientists.des techniques, l'histoire militaire et sociale ainsi que la vie des dirigeants, penseurs, savants et artistes nationaux,
social history as well as the life of national leaders, thinkers, savants and artists,étaient des penseurs actifs du mouvement pour la liberté
were active thinkers of the Freedom and People's Rights movements,La pensée juive kalamique influença des penseurs juif ultérieurs, dont Juda Halevi, Joseph ibn Zaddik,
Il y a certaines écoles de penseurs qui disent que, quand un accord(mariage) est brisé,
Le collectif, composé de photographes, penseurs et poètes, a polarisé le meilleur de la création photographique japonaise des années 1960,
The anti-establishment group of photographers, philosophers and poets polarised the best of Sixties Japanese photography, promoting the printedLes idéaux des penseurs des Lumières sont nombreux:
les artistes et penseurs réunis dans la créationexposition livrent tous une vision singulière
cinq danseurs et deux penseurs pour questionner la façon dont les profondes mutations sociales,
media artists, five dancers and two theoreticians to consider how the profound social,Le bonheur fascine les grands esprits depuis l'Antiquité, et des penseurs tels que Socrate, Aristote, Bouddha, Confucius,
Happiness has captivated great minds since ancient times, with thinkers as varied as Socrates,porteurs de la cité, les penseurs, les investisseurs et les réalisateurs se retrouvent pour inventer ensemble la ville de demain.
bearers of the city, theorists, investors and builders come together to work at inventing the city of tomorrow.Timothy Morton est l'un des penseurs de référence de l'Ontologie Orientée Objet
Timothy Morton is one of the leading thinkers of Object Oriented Ontologyplusieurs autresdes plus penseurs du monde, y compris Galilée,
Penseurs, éducateurs et praticiens livreront leur expérience à ce sujet pendant une journée de conférences à l'intention des médecins, enseignants et intervenants sociaux organisée par Suicide-Act ion Montréal.
A groups of thinkers, educators and practitioners will speak about their experience il sera l'un des penseurs du courant progressiste qui amèneront l'Église catholique à accepter le modernisme
he is one of the leaders of the progressive movement that will bring the Catholic Church to accept some modernisation
