PERSONAL in English translation

• personal

Examples of using Personal in French and their translations into English

les synchronisations est d'ouvrir Personal Backup X5,
synchronizations is to open Personal Backup X5,

mentionnons la Loi sur les municipalités du Yukon, les Personal Injury and Benefits Regulations(en vertu de l'Automobile Accident Insurance Act) de la Saskatchewan, la Regional Health Authorities Act de l'Alberta,
regulations submitted during consultation include Yukon's Municipal Act, Saskatchewan's Personal Injury and Benefits Regulations(under the Automobile Accident Insurance Act), Alberta's Regional Health Authorities Act, Ontario's Ministry of Community

Nos offres de luxe: Personal Concierge 24 heures;
Our Luxury offers: Personal Concierge 24 hours;

La Retirement Commission crée un projet(Personal Financial Education Framework)
The Retirement Commission set up a project, the Personal Financial Education Framework,

Par ailleurs, L'Oréal a atteint la première place dans la catégorie Personal and Household Goods
L'Oréal has also reached 1 st place in the Personal and Household Goods sector

La culture des personal media[médias à usage personnel et privé] peut compromettre le développement de
The culture of personal media can compromise one's ability to mature in personal relationships

Un« Personal Computer» peut être utilisé comme inter.
Personal Computer- Can be used as a remote site.

Le mot &lt;< personal >> laisse à penser que cet article s'applique uniquement aux services fournis par des personnes physiques.
The word"personal" suggests that the article is restricted to services rendered by natural persons.

Certains secteurs sont plus faciles que d'autres: c'est beaucoup plus facile de discuter des« Personal maps» que de changer le système de rémunération.
Some areas are easier than others: it's much easier to discuss« Personal maps» than to start changing the salary and compensation system.

relatif à l'administration des biens du défunt, définit les termes << administrator>> (administrateur) et &lt;< personal representative>> (représentant) comme se rapportant au genre masculin.
which makes provision for the administration of a deceased person's property defines the terms"administrator" and"personal representative", making reference to the masculine gender.

Depuis 2007, la Fondation UMUT organise des stages de formation sur le traitement de l'information journalistique relative au désarmement et à la violence, intitulés &lt;< Personal Disarmament and Violence News>>, à l'intention des représentants des médias locaux.
In 2007, the Umut Foundation started training sessions entitled"Personal Disarmament and Violence News" for local media representatives.

biens d'une personne décédée, définit les termes << administrator >> et &lt;< personal representative >> comme se rapportant au genre masculin.
Ch. 108 which makes provision for the administration of a deceased person's property defines the terms'administrator' and'personal representative' making reference to the masculine gender.

seront traitées en accord avec le«Personal Information Protection Act»(S.A 2003,C. p-6.5)- Part 3, Division 1: Access and Correction.
the CATA Board of Directors and will be handled according to Personal Information Protection Act S. A.

par le Conseil d'administration en accord avec le«Personal Information Protection Act» S.A 2003.
will be handled according to Personal Information Protection Act S. A.

Grâce à des activités de formation et d'encadrement individuelles, le programme &lt;< Personal Knowledge Management>> (PKM) aide le personnel du Secrétariat
Through individual coaching and training, the Personal Knowledge Management programme helps Secretariat staff

un arbitre chargé de décider si le syndicat avait contrevenu à la« Personal Information Protection Act»(PIPA)
Privacy Commissioner appointed an adjudicator to decide whether the union had contravened the Personal Information Protection Act(PIPA)

l'autre, &lt;<Personal Empowerment through the Arts for Creative Education(PEACE)>> Programme de développement personnel par les arts créatifs.
Historical Exposure for Kids in Schools(CHEKS) and the other, Personal Empowerment through the Arts for Creative Education PEACE.

de <<personal assistance>>, bien connue et clairement définie dans le contexte européen et international, est devenue &lt;<personal help.
for instance,"personal assistance", well known concept with clear definitions in the European and international context, was ignored and translated as"personal help.

Conseils pour votre"personal branding.
Tips for your personal branding.

Journaliste financière spécialisée en personal finance.
Financieel journaliste gespecialiseerd in personal finance.