Examples of using Petite seconde in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Attends ici une petite seconde.
You wait there one second.Pos(192,235)}Oui, attends une petite seconde.
Yes, yes, just hang on one second.Mouvement automatique avec date et petite seconde.
Self-winding movement with date calendar and subdial for the seconds.En fait, donnez-moi une petite seconde.
I'm sorry, just give me one second.Vous pourriez attendre une petite seconde s'il vous plait?
Could you hold on just one second, please?Donne-moi une petite seconde, d'accord?
Give me a quick sec, hon, okay?Ryan, je peux te parler une petite seconde?
Ryan, can I talk to you for Just a second?Pourriez-vous nous excuser une petite seconde?
Could you excuse us for just a second?Dean, est-ce que je peux parler une petite seconde?
Dean, can I just talk to you for a quick second?Vous pouvez m'excuser une petite seconde?
Could you excuse me for one second?Vous m'excusez une petite seconde?
Pardon mais est-ce qu'on peut t'emprunter Peter une petite seconde?
Excuse us, but can we borrow Pete for a tinsy sec?Le cadran noir est animé par deux compteurs de chronographe argentés(le compteur petite seconde est noir) et par les aiguilles jaunes liées à la fonction chronographe.
The black dial has two silver chronograph registers- the small seconds register is black- and yellow hands connected to the chronograph function.Garde-temps à 4 aiguilles• heures et minutes• petite seconde• réserve de marche• organe réglant type GREUBEL FORSEY• stop balancier.
Four handed display• hours and minutes• small seconds• power-reserve• GREUBEL FORSEY balance wheel system• stop balance.Octo Finissimo Tourbillon et de l'Octo Finissimo Petite Seconde.
the Octo Finissimo Petite Seconde simultaneously in 2014.Chronographe Chronomètre Date Antimagnétique Petite seconde Valve à hélium Couronne vissée Ceragold Fond transparent Lunette tournante unidirectionnelle.
Chronograph Chronometer Date Anti-magnetic Small seconds Helium escape valve Screw-in crown Ceragold Transparent case back Unidirectional rotating bezel.offre à la fois une date et une petite seconde fonction.
Les compteurs chrono et petite seconde présentent des cadrans effet creusé,
The chrono counters and petite seconde have creusé-effect dials,minutes et petite seconde.
minute and small seconds indications.Le calibre 1304 lié à l'histoire du Chronomètre Bleu a été utilisé, avec toutefois une particularité: celle de se passer du mécanisme de la petite seconde.
The calibre 1304 from the Chronomètre Bleu was used, but with the small second mechanism removed.
