Examples of using Picole in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je picole trop, tu as raison.
I'm drinking too much. You're right.Une bonne vieille picole.
An old-fashioned prairie drink-off.Nate, mon pote de picole!
Tu est sale, tu sens la picole tu boites de façon inexplicable.
You're dirty, you stink of booze, you're limping inexplicably.Ans de picole.
That's 30 years of bevvy.Elle veut pas que je picole trop.
She doesn't want me to drink too much.Faut que j'aille acheter de La picole.
I gotta go to the store and get some more 40s.Avec ou sans La picole?
Bigfoot braque un magasin d'alcool pour satisfaire ses envies de picole?
Ben oui, il picole.
He drinks much.Sors, trouve-toi un bar, picole un peu.
Je suis là pour m'éclater, on picole.
C'est une croisière à picole?
Is by taking him on a booze cruise?Peut-être que ton père picole… Non.
Maybe your pop's got a boozing.le gars picole, il s'évanouit dans son jacuzzi, sa température corporelle augmente
L'entraineur picole, les momes aussi… J'ai pas les nerfs pour ca moi.
Coach drinks, kids shoot all day long… It gets on my nerves.on va acheter de la picole pour remplir notre corps d'alcool.
on prendra une chambre pas cher, on aura ni fric, ni nourriture, ni picole, mais.
We will find the cheapest rooms we can and we're going to have no money for food or booze but.On discute et on picole ce vin rouge si doux,
Alors, ça fait quoi une semaine sans picole, sans gonzesse et sans pari?
How does it feel to go a whole week without booze, broads or betting?
