Examples of using Pigeon in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai rêvé que j'étais un pigeon qui volait au-dessus de la mer.
Je dois découvrir si je suis le pigeon ou pas!
Alors, qui est le pigeon maintenant?
Allison Hyde était un pigeon.
Je suis plus un pigeon.
J'aimerais m'inscrire en tant que pigeon.
Les Pigeon vont devoir faire attention au chat, pas vrai?
Tante, tu vas tuer ce pigeon?
Auntie, are you going to kill the dove?Mais tu es le pigeon maintenant!
But you're the stooge now!Il était si fort qu'il pouvait jouer avec le pigeon.
Tout le monde de votre monde est un pigeon.
Everybody in your world is a sucker.Elle avait besoin d'un pigeon dans ce sous-sol et j'ai remplacé le pigeon.
She needed a patsy in this basement and I replaced the patsy.On cherche un autre pigeon.
Look for another pushover.Lacamarinha était la mort, le pigeon était moi.
The cell was death. The dove was me.Tu as toujours été un pigeon.
You have always been a sucker.La première chose qu'il te faut c'est un pigeon.
The first thing you need is a mark.J'ai trouvé. Nous allons envoyer un pigeon pour saboter les négociations.
I got it, we send a patsy to sabotage the debriefing.Car je suis un pigeon.
Because I'm a pushover.Je n'ai pas entendu ton pigeon appeler depuis des siècles.
Haven't heard your dove call in ages.Et on a roulé un pigeon.
And we rolled a mark.
