Examples of using Pilotes peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les pilotes peuvent ainsi conduire leur motocycle en toute sécurité,
Drivers shall be able to operate motorcycles safely,Un support dédié est prévu pour installer une caméra style Mobius ou Legend et les pilotes peuvent revoir leurs courses en HD!
Dedicated mount is designed to host a Mobius or Legend style camera so pilots can play back their races and high flying expeditions in crystal clear HD video!Selon le manuel des procédures aux instruments de la FAA 27, les pilotes peuvent réduire l'exposition à un accident de type CFIT en repérant les facteurs de risques
According to the FAA 's Instrument Procedures Handbook, 27 pilots can reduce their exposure to CFIT accidents by identifying risk factorsMalgré l'existence de routes STAR et RNP, les pilotes peuvent toujours évoluer dans d'autres endroits en utilisant des approches visuelles
Despite the existence of STAR and RNP routes, pilots can still operate in other places through the use of visual approachesPilotes peuvent se rompre facilement
Malgré l'existence de routes RNAV et RNP, les pilotes peuvent encore évoluer dans d'autres endroits par l'entremise d'approches visuelles
Despite the existence of RNAV and RNP routes, pilots can still operate in other places through the use of visual approachesÀ titre d'exemple, les pilotes peuvent s'attendre à ce que l' ATC leur demande un compte rendu de position au repère d'approche finale(FAF) ou à une distance donnée en finale.
As an example, pilots may expect ATC to request a report by the Final Approach Fix(FAF) or a specified distance on final.chipset utilisent les derniers pilotes, car les anciens pilotes peuvent contribuer à cette erreur.
chipset are using the latest Avec les ensembles arrière de TRW-Lucas, les pilotes peuvent améliorer le look de leur moto en installant des pièces ergonomiquement
With TRW-Lucas rear sets riders can enhance the appearance of their bikes and apply parts with sophisticated ergonomicsles futurs pilotes peuvent suivre l'un des quatre itinéraires de formation pour atteindre leur objectif ultime,
aspiring pilots can follow one of four training routes, to reach their ultimate objective oftoute autre zone dépourvue de contraste, les pilotes peuvent avoir de la difficulté à évaluer leur altitude au-dessus du relief.
other areas of poor contrast, pilots may experience difficulty in judging their height above terrain.La distribution de l'alimentation électrique se fait normalement de façon automatique; toutefois, si c'est nécessaire, les pilotes peuvent commander le système électrique manuellement au moyen de commandes situées sur le panneau de commutation supérieur DIT1-14.
Electrical power distribution is normally automatic; however, if necessary, the pilots can control the electrical system manually with controls located on the overhead switch panel.c'est nécessaire, les pilotes peuvent commander le système électrique manuellement au moyen de commandes situées sur le panneau de commutation supérieur DIT1-14.
if necessary, the pilots can control the electrical system manually with controls located on the overhead switch panel.(STI1-14) The following definitions are used throughout the report.
des définitions graphiques, les pilotes peuvent personnaliser leurs propres pages d'écran en utilisant la nouvelle interface DESIGNER Flymaster.
graphics definition increase, pilots can customize their own multiple screen pages using the new Flymaster DESIGNER.à l'usage des contrôleurs qui ont besoin d'une méthode fiable pour générer des diffusions ATIS que les pilotes peuvent comprendre facilement.
is for air traffic management and controllers who need a reliable method of generating ATIS broadcasts that pilots can easily understand.Les pilotes peuvent utiliser une variété d'aides visuelles pour assurer qu'un avion est aligné sur l'axe de piste:
Pilots can use a variety of visual aids to ensure that an aircraft is aligned with the runway centreline:notre rendement et la sécurité de nos vols sont meilleurs.» Les pilotes peuvent obtenir des changements d'altitude plus fréquemment de sorte qu'ils peuvent suivre des profils de vol plus près du profil optimum, ce qui réduit la consommation de carburant.
it means we're getting more efficient and safer operations.” Because pilots can obtain altitude-change approvals more frequently, they pas une exigence réglementaire, il est moins probable qu'elle soit offerte par les exploitants, et les pilotes peuvent ne pas être tout à fait préparés à reconnaître et à atténuer les dangers qui se présentent à eux pendant un vol.
then it is less likely to be introduced by operators and, as a result, pilots may not be fully prepared to recognize and mitigate hazards encountered during flight.En plus de devoir interrompre une approche qui n'est pas stabilisée, les pilotes peuvent remettre les gaz pour toutes sortes de raisons p. ex.: manque de références visuelles adéquates,
In addition to the requirement to perform a missed approach if an approach is not stabilized, a pilot may conduct a go-around for any reason(i.e. lack of adequate visual references,Un pilote peut toutefois acquérir un avantage précieux grâce à Fan Boost.
