PIPETTE in English translation

• pipette
• pipettor
• dropper
• pipettes
• pipetting
• tip

Examples of using Pipette in French and their translations into English

Je pensais utiliser une pipette.
Thought I would use a syringe.

À chacun sa pipette?
To each his syringe?

Retirer le module de la pipette pour remplacer l'étiquette.
Remove the pipette's module to replace the tag.

Retirez avec précaution la couche de plasma à l'aide d'une pipette Pasteur.
Carefully remove the plasma layer using a Pasteur pipet.

seringue 1 mL, pipette graduée, dosette en plastique blanche(fournie) ou petit récipient à fond blanc non-fourni.
1 ml syringe, graduated pipette, small white plastic spoon.

Veuillez vérifier que la pipette a été décontaminée avant de nous la retourner
Please make sure that the pipettor has been decontaminated before you send it to us

Prendre 1 pipette(une seule pression suffit)
Take 1 dropper(a single press)

Si la pipette est utilisée tous les jours, il est recommandé de la nettoyer/décontaminer
If the pipettor is used daily it is recommended to clean/decontaminate

La pipette est ensuite déplacée(de différentes façons selon le mode de mesure utilisé)
The tip is then moved(in different ways depending on the mode used,

Faites attention à bien rincer la pipette avant de la replacer dans la bouteille si celle-ci entre en contact avec quoi que ce soit.
Take care to rinse the dropper before replacing it if it touches anything outside the bottle.

Retirez la pipette verticalement et amenez la pointe contre la paroi intérieure du récipient d'eau d'essai.
Withdraw the pipettor vertically and touch the tip against the inside wall of the test water container.

Afin d'obtenir l'exactitude indiquée sur la pipette, l'écoulement libre du milieu est indispensable,
To achieve the accuracy indicated on the pipettes, it is necessary to allow the liquid to run off freely,

Utilisez votre pipette en plastique pour ajouter de l'eau dans le récipient jusqu'à ce qu'il soit plein.
Use your plastic Dropper to add water to the container until it is full.

Retirez la pipette en sortant la pointe sur 8 à 10 mm le long de la paroi intérieure du récipient de pesée.
Withdraw the pipettor by drawing the tip 8-10 mm along the inner wall of the weighing vessel.

L'étalonnage des pipettes à piston compte sur la présentation d'une erreur indiquée par la pipette pour le volume examiné ensemble avec une incertitude élargie
Piston pipettes calibration includes estimation of pipettes indication error for a tested volume together with expanded uncertainty

Une fois sec, utilisez la pipette pour déposer une goutte de colorant liquide sur la lamelle.
Once dry, use the Dropper to place one drop of the liquid Dye on the slide.

Si votre pipette est utilisée tous les jours, il est recommandé de la nettoyer/décontaminer
If your pipettor is in daily use it is recommended to clean/decontaminate

Elle inclue aussi une pipette mono-voie et une 8 voies interchangeables de 250 µL.
It is provided with a 250µl 1-channel pipetting head and a 250µl 8-channel pipetting head.

Si votre pipette n'est pas conforme aux seuils spécifiés(voir section 5 Caractéristiques techniques), vérifiez d'abord les éléments suivants.
If your pipettes still do not achieve the specified limiting values(see section 5 Technical Data), check the following points.

S'il s'avère que la pipette est inexacte après le test de performances,
If you find the pipettor to be inaccurate after performance testing,