Examples of using Pivotants in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans le cas de sièges pivotants ou positionnables, il est recommandé d'installer ce siège-auto dans le sens contraire à la marche.
In the case of rotating or movable seats it is important to install this safety seat facing opposite to the normal forward movement of the vehicle.Les rouleaux pousseurs pivotants peuvent être étendus de 100 mm pour plus de flexibilité lors du positionnement des camions.
fermoirs en laitons pivotants, à clef, ou tourniquet au choix.
Les trous pour les paliers pivotants sont ronds sur le dessus de la poutre et fendu sur le bas de la poutre.
The holes for the Swing Bearings are round on the top of Top Bar, and slotted on the bottom of Top Bar.Quatre pieds antidérapants en caoutchouc pivotants à 360 avec roulements à billes octroient une grande flexibilité ainsi qu'une grande maniabilité au chariot.
accoudoirs pivotants, et piétement chromé:
mesh backrest, rotating armrests and a chrome base,Les écouteurs pivotants très rembourrés offrent un effet d'annulation du bruit sans alimentation électrique ni batterie.
Heavily padded, pivoting ear cups give you a noise-cancelling effect without the need for power switches or batteries.La demande s'est portée sur un ameublement peu coûteux, comprenant des chaises de bureau pivotants et des meubles de rangement mobiles,
The requirement was for cost-efficient workplace equipment including office swivel chairs and roll containers,Un système ingénieux qui se compose d'éléments pivotants avec des dents qui s'emboîtent fermement,
An ingenious system, comprising rotatable elements with firmly interlocking teeth,LS Models a prévu des porte-essieux pivotants, comme le fait aussi Roco
LS Models has designed rotating axle holders,Vous trouvez plusieurs versions des vérins de serrage pivotants 0 dans le catalogue ROEMHELD concernant la technique de serrage.
You will find 0 swing clamps in numerous series, in the ROEMHELD Power Workholding Catalogue.La projection s'étale sur cinq écrans pivotants carrés de 15 pieds de côté encadrés de deux écrans fixes de 20 pieds.
The work was projected onto five square 15-foot-high pivoting screens bracketed by two immobile 20-foot screens.Système de rotation des vérins pivotants à commande hydraulique, obtenu au travers d'un servomoteur ou servovérin hydraulique.
System which enables the tilt of hydraulically tiltable outriggers through hydraulic servomotor or servoram.Système qui facilite la rotation des vérins pivotants manuels en exploitant la force d'un ressort spécial à gaz qui agit sur une cinématique.
System which enables an easy tilt of manually tiltable outriggers by exploiting the force of a specific gas spring acting on a kinematic motion.Grâce à l'utilisation de panneaux pivotants, ce système permet d'ouvrir automatiquement les panneaux de toit.
Through the use of rotating panels, this type of roof allows for the roof panels to automatically open.Le bureau laqué rouge a des tiroirs pivotants qui reposent sur un unique pivot en acier noir.
The red lacquer desk has pivoting drawers that rest on a single black steel intricate leur montage sans outils et leurs luminaires pivotants sur 360 font des Downlights des appareils d'éclairage ERCO polyvalents.
tool-free mounting and luminaires rotatable through 360 transform the downlights into highly versatile ERCO lighting tools.un appui-tête amovible ainsi que des appui-jambes pivotants vers l'extérieur.
removable headrests and swing out legrests.Cette jupe de volume-bas fonctionne en conjonction avec boucles pivotants qui sont régler facilement pour fournir un ajustement et forme ultra-confortable.
This low volume skirt works in conjunction with swiveling, easy adjusting buckles to provide ultra-comfortable adjustment and fit.rabattables ou pivotants) soient bien accrochés.
adjustable or rotating) are secured correctly.
