Examples of using Plèvre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Attention à la plèvre.
Sa plèvre est saine.
His pleura's in fine condition.Je ne vois pas la plèvre.
I can't see the pleura.Cette néoplasie débute dans la plèvre.
This neoplasia begins in the pleura.Je suis dans la plèvre pariétale.
I'm in the parietal pleura.Voilà, on est dans la plèvre.
Now we're into the pleura.Partie périphérique charnue du diaphragme avec plèvre.
Fleshy peripheral part of the diaphragm with pleura.Je suis dans la plèvre et la Kelly.
I'm in the pleura. And the Kelly.Vérifier trois aspects du diaphragme et de la plèvre.
Check three aspects of the diaphragm and pleura.Je n'arrive pas à percer la plèvre.
I can't get through the pleura.Je n'ai jamais vu une plèvre aussi épaisse.
I have never seen pleura this thick.Carcinome pleural migration de cellules tumorales dans la plèvre.
Pleural carcinosis migration of tumor cells in the pleura.La membrane qui entoure les poumons s'appelle la plèvre.
The lining of the lungs is called the pleura.Dites-moi pourquoi vous êtes rentrées dans la plèvre de cette façon.
Tell me why you entered the pleura that way.Cependant, la majorité des cas rapportés atteignent la plèvre.
Il arrive que des mésothéliomes apparaissent au niveau d'autres enveloppes que la plèvre.
It can happen that mesotheliomas appear in areas other than the pleura.La plèvre viscérale entoure le poumon, tandis que la plèvre costale adhère à l'intérieur, dans le thorax.
The pulmonary Il suffit de forcer un peu le tube dans les côtes et traverser la plèvre.
You need to use force to get the tube between the ribs, then pop it through the pleura.Yang, pouvez-vous me dire pourquoi vous entrez la plèvre avec une pince Kelly?
Dr. Yang, can you tell me why you entered the pleura with a Kelly clamp?La réponse inflammatoire dans la plèvre est caractérisée par l'existence de granulomes dans lesquels les lymphocytes prédominent.
The inflammatory response in the pleura is characterized by granulomas in which lymphocytes predominate.
