Examples of using Placenta in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oui, j'avais un oncle et une tante qui mangeaient le placenta de leurs nouveaux-nés, les faisait frire dans un peu de beurre et de miel.
Yeah, I have an aunt and Uncle that used to eat their newborns' placentas, you know, fry'em up with a little butter and honey.Il faut évacuer le reste du placenta ou elle aura besoin d'une chirurgie.
We need the rest of the afterbirth to come away, or she might need surgery.Chez l'animal Le placenta est une annexe embryonnaire caractéristique des mammifères euthériens placentaires mais qui existe également
Placentas are a defining characteristic of placental mammals, but are also found in marsupialsOuais, on était à la moitié du chemin du retour avec le placenta avant de devoir retourner à l'hôpital pour l'échanger contre Meg.
Yeah, we got halfway home with the afterbirth before we had to go back to the hospital and swap it out for Meg.Après la naissance du bébé, le placenta est envoyé au service de pathologie pour être examiné.
Once the baby is born, placentae are brought to pathology where they are examined.Les poils, cheveux, ongles, placenta et déchets de l'organisme sont également à exclure.
Hair, nails, placentas and body waste products are also excluded.à une horrible expulsion de placenta.
the less-beautiful expulsion of afterbirth.avec de nombreuses graines, sur le placenta basal ou sous-basal.
with many seeds, on basal or sub-basal placentae.vous me demandiez lequel de mes enfants avait le placenta le plus savoureux.
That's like asking me which one of my children's placentas was the most delicious.je suis pas sûr pour le placenta.
I'm not so sure about the afterbirth junk.c'est fréquent chez les animaux de manger leur propre placenta.
it's common for animals to eat their own afterbirth.Ces informations peuvent être obtenues de spécial acoustique spectres du sang ombilical et le placenta de nouveaux-nés, ainsi que leurs images sur la photo.
Such information can be obtained from special acoustic Spectra cord blood and placentas of newborns, as well as their images on the photo.Ce que je veux que tu fasses maintenant c'est te retourner pour dégager le placenta.
What I would like for you to do now is just to turn over so we can deliver the afterbirth.Le transfert des hexachloronaphtalènes dans le placenta et le lait maternel ont été démontrés, et les premiers stades du cycle de vie de l'homme sont donc exposés à ces polluants.
Placental and lactational transfer of hexa-CNs have been demonstrated thus exposing sensitive stages of human life cycles to these pollutants.Le placenta est aussi capable de stocker certains nutriments pour les utiliser plus tard, au besoin.
Some of these nutrients can also be stored in the placenta and used later on when they are needed.C'est dans cette partie du placenta que s'effectuent les échanges de gaz,
Le placenta transmet les nutriments de la mère au fœtus et rend les déchets du fœtus à la mère.
Nutrients are transported from Si le placenta est vraiment enterré dans le jardin d'Hugo,
If the placenta's really buried in Hugo's back yard,Le placenta agit aussi comme une glande endocrine, c'est-à-dire une glande
An other main function of the placenta is acting as an endocrine gland,Le placenta est capable de stocker ou de synthétiser certains éléments nutritifs tels que le glucose pour les utiliser au besoin.
Some of these nutrients, such as glucose, can also be stored or synthesized by the placenta and used later on when they are needed.
